Bursche - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ма́льчик  м.	der Bursche  мн.ч.: die Burschen
паренёк  м. [разг.]	der Bursche  мн.ч.: die Burschen [разг.]
па́рень  м. [разг.]	der Bursche  мн.ч.: die Burschen [разг.]
хло́пец  м.   региональное	der Bursche  мн.ч.: die Burschen
продувна́я бе́стия  ж. [разг.]	ein gerissener Bursche [разг.]
дети́на  м. [разг.]	ein starker Bursche [разг.]
лоб  м. [перен.]  устаревшее  также [пренебр.]	ein starker Bursche [разг.]
шкаф  м. [перен.][разг.]	ein starker Bursche [разг.]
хло́пчик  м. [уменьш.]   региональное	kleiner Bursche
вы́жига  м./ж.[разг.]   устаревающее	ein gerissener Bursche [разг.]

Прилагательные / Наречия

па́рень сорвиголова́

schneidiger Bursche

Речевые обороты и фразеологизмы

продувно́й ма́лый [разг.]	ein ausgekochter Bursche [разг.]
до́брый мо́лодец [разг.]  устаревающее	ein wackerer Bursche

Примеры

Он па́рень у́хо с гла́зом. [разг.]	Er ist ein fixer Bursche. [разг.]
За па́рнем на́до зо́рко следи́ть.	Dem Burschen muss man gehörig auf die Finger sehen. [разг.]

Слова со сходным написанием

Bresche, Brosche, Ursache

Слова с близким контекстом

Junge