Ertrag - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Ertrag
ertragen (Глагол)

Существительные

дохо́д  м.	der Ertrag  мн.ч.: die Erträge
урожа́й  м.   - урожа́йность	der Ertrag  мн.ч.: die Erträge
вы́ручка  ж.	der Ertrag  мн.ч.: die Erträge
урожа́йность  ж.	der Ertrag  мн.ч.: die Erträge
сбор  м.   - вы́ручка	der Ertrag  мн.ч.: die Erträge
удо́й  м.   - молока́	der Ertrag  мн.ч.: die Erträge
поте́ря вы́ручки  ж.	der Ertragsverlust
поте́ря дохо́да  ж.	der Ertragsverlust
поте́ря урожа́я  ж.	der Ertragsverlust
расхо́д-прихо́д  м. [ФИН.]	der Aufwand-Ertrag  мн.ч.: die Aufwand-Erträge
наме́рение получи́ть дохо́д  ср. [КОММ.]	die Ertragsabsicht

Глаголы

выноси́ть^нсв (что-л.)   - оби́ду и т. п.; вы́нести^св (что-л.)   - оби́ду и т. п.	(etw.^Akk.) ertragen  | ertrug, ertragen |
пережива́ть^нсв (что-л.)   - претерпева́ть; пережи́ть^св (что-л.)   - претерпе́ть	(etw.^Akk.) ertragen  | ertrug, ertragen |
переноси́ть^нсв (что-л.)   - испы́тывать; перенести́^св (что-л.)   - испыта́ть	(etw.^Akk.) ertragen  | ertrug, ertragen |
терпе́ть^нсв (что-л.)   - переноси́ть; вы́терпеть^св (что-л.)   - перенести́	(etw.^Akk.) ertragen  | ertrug, ertragen |
сноси́ть^нсв (что-л.)   - терпе́ть - оби́ду и т. п.; снести́^св (что-л.)   - стерпе́ть	(etw.^Akk.) ertragen  | ertrug, ertragen |
стерпе́ть^св (что-л.)   - вы́терпеть	(etw.^Akk.) ertragen  | ertrug, ertragen |
быть^нсв невмоготу́ (кому́-л.)	(etw.^Akk.) nicht länger ertragen  | ertrug, ertragen |

Речевые обороты и фразеологизмы

незаплани́рованный дохо́д [ФИН.]	außerordentlicher Ertrag
чрезвыча́йные дохо́ды [ФИН.]	außerordentliche Erträge
добива́ться^нсв высо́ких урожа́ев; доби́ться^св высо́ких урожа́ев	hohe Erträge erzielen

Примеры

Он невыноси́м.	Er ist nicht zu ertragen.
Он едва́ терпе́л боль.	Er konnte den Schmerz kaum ertragen.

Слова со сходным написанием

Betrag, Vertrag

Слова с близким контекстом

Ernteertrag, Einnahme, Kassieren, Ergiebigkeit, Einkassierung, Erträgnis, Abwurf, Erlös, Einkommen