Falten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Falten
die Falte (Существительное)

Глаголы

сгиба́ть^нсв (что-л.)   - бума́гу, ткань; согну́ть^св (что-л.)   - бума́гу, ткань	(etw.^Akk.) falten  | faltete, gefaltet |
скла́дывать^нсв (что-л.)   - бума́гу, ткань; сложи́ть^св (что-л.)   - бума́гу, ткань	(etw.^Akk.) falten  | faltete, gefaltet |
смо́рщивать^нсв (что-л.)   - лоб, лицо́; мо́рщить^нсв (что-л.)   - лоб, лицо́; смо́рщить^св (что-л.)   - лоб, лицо́	(etw.^Akk.) falten  | faltete, gefaltet |
плиссирова́ть^св/нсв (что-л.)   - напр., ю́бку	(etw.^Akk.) falten  | faltete, gefaltet |   [швейное дело]
помо́рщиться^св	sich^Akk. in Falten legen
мя́ться^нсв   - о тка́ни; помя́ться^св   - о тка́ни	Falten bekommen   - Stoff

Существительные

закрыва́ние  ср.   - фраму́ги и т. п.	das Falten  мн.ч. нет
открыва́ние  ср.   - фраму́ги и т. п.	das Falten  мн.ч. нет
образова́ние скла́док  ср. [ТЕКСТ.][ТЕХ.]	das Falten  мн.ч. нет
скла́дывание  ср. [ТЕКСТ.]	das Falten  мн.ч. нет
плисси́рование  ср.	das Falten  мн.ч. нет   [швейное дело]
морщи́нистость  ж.   - пла́стика [ХИМ.]	die Falten
птихоптери́ды  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Faltenmücken   науч.: Ptychopteridae (Familie)
бума́жные о́сы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Faltenwespen   науч.: Vespidae (Familie)
обще́ственные о́сы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Faltenwespen   науч.: Vespidae (Familie)
скла́дки в о́бласти приводя́щих мышц бедра́  мн.ч.   - у новорождённых [АНАТ.]	die Adduktorenfalten
морщи́на  ж.	die Falte  мн.ч.: die Falten
сбо́рка  ж.   - ме́лкая скла́дка на оде́жде	die Falte  мн.ч.: die Falten
скла́дка  ж.   - на отутю́женных брю́ках; морщи́на	die Falte  мн.ч.: die Falten
бана́новая скла́дка  ж. [разг.]   - под ягоди́цей	die Bananenfalte   - zwischen dem Gesäß und dem Oberschenkel
желу́дочная скла́дка  ж. [МЕД.]	die Magenfalte
перехо́дная скла́дка  ж. [МЕД.]	die Umschlagfalte
защи́пы  мн.ч.   - скла́дки на пла́тье	ausspringende Falten   [швейное дело]

Союзы / местоимения

скла́дчатый  прил. [ГЕОЛ.]	Falten...
склада́льный  прил. [ТЕХ.]	Falt...

Речевые обороты и фразеологизмы

свобо́дные скла́дки	aufspringende Falten   [мода]
мо́рщить^нсв лоб	die Stirn in Falten ziehen

Слова со сходным написанием

Alten, Altern, altern, fallen, Fallen, Falte, Falter, falzen, Falzen, fasten, Fasten, Faulen, faulen, fluten, flöten, Halten, halten

Слова с близким контекстом

niederbeugen, knicken, gefaltet, rippen, anwinkeln, krausziehen, zusammenklappen, zusammenpacken, furchen, zusammenfalten, winkeln, addieren, verziehen, verbiegen, zusammenlegen, einklappen, auffalten