Waschen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

мыть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́мыть^св (кого́-л./что-л.); помы́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) waschen  | wusch, gewaschen |
мы́ться^нсв; вы́мыться^св; помы́ться^св	sich^Akk. waschen  | wusch, gewaschen |
умыва́ть^нсв (кого́-л./что-л.); умы́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) waschen  | wusch, gewaschen |   - jmdm. das Gesicht waschen
умыва́ться^нсв; умы́ться^св	sich^Akk. waschen  | wusch, gewaschen |   - sich das Gesicht waschen
стира́ть^нсв (что-л.)   - бельё; вы́стирать^св (что-л.)   - бельё; постира́ть^св (что-л.)   - бельё	(etw.^Akk.) waschen  | wusch, gewaschen |   - Wäsche
подмыва́ться^нсв [разг.]; подмы́ться^св [разг.]   - мыть ни́жнюю часть те́ла	sich^Akk. waschen  | wusch, gewaschen |   - im Intimbereich
сдава́ть^нсв в сти́рку (что-л.); сдать^св в сти́рку (что-л.)	(etw.^Akk.) zum Waschen geben  | gab, gegeben |
мыть^нсв до́чиста (что-л.); вы́мыть^св до́чиста (что-л.); помы́ть^св до́чиста (что-л.)	(etw.^Akk.) rein waschen  | wusch, gewaschen |
отмыва́ть^нсв (что-л.); отмы́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rein waschen  | wusch, gewaschen |
отмыва́ться^нсв (от чего́-л.); отмы́ться^св (от чего́-л.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) sauber waschen  | wusch, gewaschen |
намы́ливать^нсв ше́ю (кому́-л.) [перен.][разг.]; намы́лить^св ше́ю (кому́-л.) [перен.][разг.]	(jmdm.) den Kopf waschen  | wusch, gewaschen |
задава́ть^нсв головомо́йку (кому́-л.) [разг.]; зада́ть^св головомо́йку (кому́-л.) [разг.]	(jmdm.) den Kopf waschen  | wusch, gewaschen | [разг.]
намы́ливать^нсв го́лову (кому́-л.) [перен.][разг.]; намы́лить^св го́лову (кому́-л.) [перен.][разг.]	(jmdm.) den Kopf waschen  | wusch, gewaschen | [перен.][разг.]

Существительные

сти́рка  ж.	das Waschen  мн.ч. нет
умыва́ние  ср.	das Waschen  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

пра́чечный  прил.	Wasch...
стира́льный  прил.	Wasch...
мо́ечный  прил. [ТЕХ.]	Wasch...

Речевые обороты и фразеологизмы

отмыва́ть^нсв де́ньги [разг.]	Geld waschen [разг.]
стира́ть^нсв (что-л.), вы́вернув наизна́нку; вы́стирать^св (что-л.), вы́вернув наизна́нку	(etw.^Akk.) von links waschen
стира́ть^нсв с изна́нки (что-л.); вы́стирать^св с изна́нки (что-л.)	(etw.^Akk.) von links waschen

Примеры

Он - тёртый кала́ч.	Er ist mit allen Wassern gewaschen.
Он прошёл ого́нь и во́ду.	Er ist mit allen Wassern gewaschen.

Слова со сходным написанием

Aschen, aschen, Haschen, haschen, naschen, paschen, wachen, wachsen, Wachsen, Wäsche, Wäschewagen, Wäscheladung, Abwäsche, Wäschewiese, Wäschegröße, waschend, Watsche, watschen, Watschen, Wischen, wischen

Слова с близким контекстом

aufwaschen, scheuern, aufscheuern, ausreiben, putzen, aufwischen, spülen, reinigen, abscheuern, säubern, auswaschen, Wäsche, abspülen