abenteuern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abenteuern
das Abenteuer (Существительное)

Глаголы

иска́ть^нсв приключе́ний	abenteuern  | abenteuerte, geabenteuert |
пуска́ться^нсв на авантю́ры; пусти́ться^св на авантю́ры	abenteuern  | abenteuerte, geabenteuert |
пуска́ться^нсв во все тя́жкие [разг.]; пусти́ться^св во все тя́жкие [разг.]	abenteuern  | abenteuerte, geabenteuert |
иска́ть^нсв приключе́ний на свою́ жо́пу [вульг.]	abenteuern  | abenteuerte, geabenteuert |

Существительные

авантю́ра  ж.	das Abenteuer  мн.ч.: die Abenteuer
похожде́ние  ср.  редко в ед.ч.	das Abenteuer  мн.ч.: die Abenteuer
приключе́ние  ср.	das Abenteuer  мн.ч.: die Abenteuer

Союзы / местоимения

приключе́нческий  прил.

Abenteuer...

Примеры

Про́сто невероя́тно, ско́лько ему́ припи́сывают приключе́ний.	Was man ihm an Abenteuern nachsagt, ist einfach unglaublich.
Его́ жизнь была́ бога́та приключе́ниями.	Er hat viele Abenteuer in seinem Leben bestanden.

Речевые обороты и фразеологизмы

иска́ть^нсв приключе́ний	Abenteuer aufsuchen
иска́ть^нсв приключе́ний	Abenteuer suchen
иска́ть^нсв приключе́ний	auf Abenteuer ausgehen
пуска́ться^нсв на авантю́ры	auf Abenteuer ausgehen
иска́ть^нсв приключе́ний	auf Abenteuer aussein
иска́ть^нсв приключе́ний	auf Abenteuer ausziehen
вовле́чь^св в авантю́ру (кого́-л.)	(jmdn.) in ein Abenteuer verstricken
иска́ть^нсв приключе́ний	sich^Akk. in Abenteuer stürzen
любо́вное похожде́ние  редко в ед.ч.	ein galantes Abenteuer
риско́ванное предприя́тие	ein gewagtes Abenteuer

Слова со сходным написанием

Abenteuer, Abenteuerin, Abenteurer