abrichten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

шко́лить^нсв (кого́-л.); вы́школить^св (кого́-л.)	(jmdn.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
выверя́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́верить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
выра́внивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́ровнять^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
плани́ровать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; заплани́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]; сплани́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
пригоня́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; пригна́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
прила́живать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; прила́дить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
сгла́живать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; сгла́дить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
фугова́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; сфугова́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |   [деревообработка]
доводи́ть^нсв (что-л.)   - ре́жущий инструме́нт [ТЕХ.]; довести́^св (что-л.)   - ре́жущий инструме́нт [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
зата́чивать^нсв (что-л.)   - ре́жущий инструме́нт [ТЕХ.]; точи́ть^нсв (что-л.)   - ре́жущий инструме́нт [ТЕХ.]; заточи́ть^св (что-л.)   - ре́жущий инструме́нт [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
пра́вить^нсв (что-л.)   - тж. шлифова́льный круг [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - то́чно [ТЕХ.]; установи́ть^св (что-л.)   - то́чно [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
приуча́ть^нсв (живо́тное); приучи́ть^св (живо́тное)	ein Tier abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
дрессирова́ть^нсв (живо́тное); вы́дрессировать^св (живо́тное)	ein Tier abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
ната́скивать^нсв (живо́тное)   - б. ч. о соба́ках; натаска́ть^св (живо́тное)	ein Tier abrichten  | richtete ab, abgerichtet |

Существительные

вы́верка  ж. [ТЕХ.]	das Abrichten  мн.ч. нет
выра́внивание  ср. [ТЕХ.]	das Abrichten  мн.ч. нет
зата́чивание  ср. [ТЕХ.]	das Abrichten  мн.ч. нет
зато́чка  ж. [ТЕХ.]	das Abrichten  мн.ч. нет
приго́нка  ж. [ТЕХ.]	das Abrichten  мн.ч. нет
прила́живание  ср. [ТЕХ.]	das Abrichten  мн.ч. нет
фугова́ние  ср. [ТЕХ.]	das Abrichten  мн.ч. нет
фуго́вка  ж. [ТЕХ.]	das Abrichten  мн.ч. нет
пра́вка  ж.   - шлифова́льного кру́га [ТЕХ.]	das Abrichten  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

обуче́ние соба́к рабо́те по сле́ду	Abrichten der Hunde im Spurenaufnehmen
обуча́ть^нсв соба́ку поно́ске	einen Hund zum Apportieren abrichten
подучи́ть^св свиде́теля [ЮР.]	einen Zeugen abrichten

Слова со сходным написанием

Abdichten, abdichten, Ablichten, ablichten, abreichen, Abrichter, Absichten, absichten, anrichten, Anrichten, berichten

Слова с близким контекстом

Shiv, aptieren, adjustieren, aufrichten, schlichten, Richten, Anschliff, Ausgleichungsverfahren, schleifen, abgleichen, abziehen, Ausrichten, wetzen, aufschärfen, ausgleichen, verplanen, ausrichten, Anschleifen, abspitzen, einplanen