dasselbe - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

dasselbe
derselbe (Местоимение)
dieselbe (Местоимение)

Прилагательные / Наречия

похо́жий  прил.	von derselben Sorte
тогда́ же  нар.	zur derselben Zeit
единоутро́бный  прил.	von derselben Mutter   - aber von einem anderem Vater

Союзы / местоимения

э́тот же | э́та же | э́то же  мест.  указат.	derselbe | dieselbe | dasselbe  указат.
тот же | та же | то же  мест.  указат.	derselbe | dieselbe | dasselbe  указат.
тот же са́мый | та же са́мая | то же са́мое  мест.  указат.	derselbe | dieselbe | dasselbe  указат.
оди́н и то́т же  мест.   - определит.	derselbe  указат.
оди́н  мест.   - тот же са́мый, определит.	derselbe   - Demonstrativpronomen

Речевые обороты и фразеологизмы

ра́вной величины́	von derselben Größe
одно́ и то же	ein und dasselbe
оди́н и тот же	ein und derselbe
оди́н и то́т же	ein und derselbe
тот же са́мый	ein und derselbe

Примеры

Э́то не одно́ и то же. [разг.]	Das gehört nicht in denselben Bottich. [разг.]
Стре́лка отклоня́ется в ту же сто́рону.	Der Zeiger schlägt nach derselben Seite aus.

Слова с близким контекстом

ebendieses, detto, gleich, dieselbe, derselbe, ebendasselbe, ebendieselbe, ebendieser, desgleichen, ebendiese, dito