gesteuert - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

gesteuert
steuern (Глагол)
steuern (Глагол)

Прилагательные / Наречия

контроли́руемый  прил.	gesteuert
модели́руемый  прил.	gesteuert
регули́руемый  прил.	gesteuert
с управле́нием	gesteuert
управля́емый  прил.	gesteuert

Глаголы

регули́ровать^нсв (что-л.); отрегули́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) steuern  | steuerte, gesteuert |
вести́^нсв (что-л.)   - су́дно, маши́ну; повести́^св (что-л.)   - су́дно, маши́ну	(etw.^Akk.) steuern  | steuerte, gesteuert |
пра́вить^нсв (чем-л.)   - управля́ть	(etw.^Akk.) steuern  | steuerte, gesteuert |
управля́ть^нсв (чем-л.)   - тж. су́дном и т. п.	(etw.^Akk.) steuern  | steuerte, gesteuert |
идти́^нсв   - в како́м-л. направле́нии - о су́дне; пойти́^св   - в како́м-л. направле́нии - о су́дне	steuern  | steuerte, gesteuert |
наце́ливаться^нсв (на что-л.) [перен.]; це́литься^нсв (на что-л.) [перен.]; наце́литься^св (на что-л.) [перен.]	(auf etw.^Akk.) steuern  | steuerte, gesteuert | [перен.]
рули́ть^нсв [разг.]	(etw.^Akk.) steuern  | steuerte, gesteuert |
плати́ть^нсв нало́ги; заплати́ть^св нало́ги; уплати́ть^св нало́ги	Steuern aufbringen
упла́чивать^нсв нало́ги; плати́ть^нсв нало́ги; уплати́ть^св нало́ги	Steuern aufbringen
облага́ть^нсв нало́гом (кого́-л.); обложи́ть^св нало́гом (кого́-л.)	(jmdm.) Steuern auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
облага́ть^нсв нало́гом (кого́-л.); обложи́ть^св нало́гом (кого́-л.)	(jmdm.) Steuern auflegen  | legte auf, aufgelegt |
взима́ть^нсв нало́ги [ФИН.]	Steuern einziehen
управля́ть^нсв су́дном	ein Schiff steuern  | steuerte, gesteuert |

Речевые обороты и фразеологизмы

с электро́нным управле́нием	elektronisch gesteuert
с числовы́м програ́ммным управле́нием   - о станка́х и т. п.	numerisch gesteuert
разрабо́тка че́рез тести́рование	testgesteuerte Programmierung

Слова со сходным написанием

besteuert, gesäuert, gestürzt

Слова с близким контекстом

verwaltet, steuerbar, regulierbar, verwaltbar, kontrolliert, regierbar, modellierbar