heiligen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

heiligen
die Heilige (Существительное)
der Heilige (Существительное)
heilig (Прилагательное)

Глаголы

освяща́ть^нсв (что-л.); святи́ть^нсв (что-л.); освяти́ть^св (что-л.)

etw.^Akk. heiligen  | heiligte, geheiligt |

Существительные

свя́тцы  нет ед.ч. [РЕЛ.]	der Heiligenkalender
свято́й м. | свята́я ж. [РЕЛ.]	der Heilige | die Heilige  мн.ч.: die Heiligen
свято́й уго́дник  м. [РЕЛ.]	der Heilige  мн.ч.: die Heiligen
свята́я уго́дница  ж. [РЕЛ.]	die Heilige  мн.ч.: die Heiligen
Свяще́нное Писа́ние  ср. [РЕЛ.]	Heilige Schrift
свяще́нные писа́ния  мн.ч. [РЕЛ.]	heilige Schriften
Свято́й Дух  м. [РЕЛ.]	Heiliger Geist   [христианство]
Благода́тный ого́нь  м. [РЕЛ.]	Heiliges Feuer   [Orthodoxie]
евхари́стия  ж. [РЕЛ.]	das heilige Abendmahl   [христианство]
Та́йная ве́черя  ж. [РЕЛ.]	das heilige Abendmahl   [христианство]
инквизи́ция  ж. [ИСТ.]	das heilige Amt

Прилагательные / Наречия

свято́й  прил.	heilig
свяще́нный   также [перен.] [РЕЛ.]  прил.	heilig
преподо́бный  прил. [РЕЛ.]	heilig
пресвято́й | пресвята́я | пресвято́е  прил. [выс.] [РЕЛ.]	heiligster | heiligste | heiligstes
свя́то  нар.	hoch und heilig

Речевые обороты и фразеологизмы

подноси́ть святы́е дары́ [РЕЛ.]	die heiligen Sakramente administrieren
соверша́ть та́инство [РЕЛ.]	die heiligen Sakramente administrieren
зарека́ться^нсв (от чего́-л.); заре́чься^св (от чего́-л.)	(hoch und heilig) schwören etwas nicht zu tun
свята́я простота́	heilige Einfalt
Ёлки-па́лки!	Heiliger Bimbam!
Мать честна́я!	Heiliger Bimbam!
свято́е прича́стие [РЕЛ.]	das heilige Abendmahl
Та́йная ве́черя [РЕЛ.]	das heilige Abendmahl
свято́й Граа́ль [РЕЛ.]	der heilige Gral
свяще́нный Граа́ль [РЕЛ.]	der heilige Gral
свяще́нный долг [выс.]	heilige Pflicht [выс.]
Три царя́ [РЕЛ.]	Heilige Drei Könige   [христианство]
О́паньки!	Ach du heiliger Bimbam!
О́пачки!	Ach du heiliger Bimbam!
Мать честна́я!	Ach, du heiliger Strohsack!

Слова со сходным написанием

Heilige

Слова с близким контекстом

weihen, konsekrieren, aussegnen