hinten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

сза́ди  нар.   - где?	hinten
позади́  нар.   - сза́ди	hinten
наза́д  нар.	nach hinten
сза́ди  нар.   - отку́да?	von hinten

Глаголы

отки́дываться^нсв наза́д; отки́нуться^св наза́д	sich^Akk. nach hinten lehnen  | lehnte, gelehnt |
отки́дываться^нсв наза́д   - о кры́шке и т. п.; отки́нуться^св наза́д   - о кры́шке и т. п.	nach hinten klappen  | klappte, geklappt |

Речевые обороты и фразеологизмы

встава́ть^нсв в коне́ц о́череди	sich^Akk. hinten anreihen
далеко́ позади́	weit hinten
посади́ть^св сза́ди (кого́-л.)   - в седле́, на мотоци́кле и т. п.	(jmdn.) hinten aufsitzen lassen
сиде́ть^нсв в за́днем ряду́	ganz hinten sitzen
верну́ться^св бумера́нгом	nach hinten losgehen
вы́йти^св бо́ком	nach hinten losgehen
дать^св обра́тный результа́т	nach hinten losgehen
скрути́ть^св ру́ки за́ спину (кому́-л.)	(jmdm.) die Arme nach hinten drehen
ау́кнуться^св [разг.][перен.]	nach hinten losgehen
отрыгну́ться^св [разг.][перен.]	nach hinten losgehen

Примеры

Вы́ход то́лько че́рез за́днюю дверь!	Ausstieg nur hinten!
Вста́ньте в о́чередь!	Sie müssen sich hinten anstellen!

Слова со сходным написанием

hinein, Hinken, hinken, hinter, Hinter, Hintern, hintun, intern

Слова с близким контекстом

dahinten, hinter, dahinter, achtern, achterlich, achteraus, hinterher