modeln - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

модели́ровать^нсв (что-л.); смодели́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt |
придава́ть^нсв фо́рму (чему́-л.); прида́ть^св фо́рму (чему́-л.)	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt |
заформо́вывать^нсв (что-л.); формова́ть^нсв (что-л.); заформова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt |
переде́лывать^нсв (что-л.) на свой лад; переде́лать^св (что-л.) на свой лад	(etw.^Akk.) nach sich^Dat. modeln
изменя́ть^нсв (что-л.); измени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt | [перен.]
переде́лывать^нсв (что-л.) [перен.]; переде́лать^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt | [перен.]
сформиро́вывать^нсв (что-л.) [перен.]; формирова́ть^нсв (что-л.) [перен.]; сформирова́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt | [перен.]
меня́ть^нсв (что-л.); поменя́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt | [перен.]
подраба́тывать^нсв фотомоде́лью; подрабо́тать^св фотомоде́лью	modeln  | modelte, gemodelt | [разг.]
разрисо́вывать^нсв (что-л.)   - узо́рами; разрисова́ть^св (что-л.)   - узо́рами	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt |   устаревшее
распи́сывать^нсв (что-л.)   - разрисо́вывать; расписа́ть^св (что-л.)   - разрисова́ть	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt |   устаревшее

Существительные

фотомоде́ль  м./ж.	das Model  мн.ч.: die Models   английский
рису́нок  м.   - для вы́шивки и т. п.	das Model  мн.ч.: die Models
узо́р  м.   - для вы́шивки и т. п.	das Model  мн.ч.: die Models
фигу́рная фо́рма  ж.   - для пече́нья и т. п.	das Model  мн.ч.: die Models
моде́ль  ж.	das Model  мн.ч.: die Models   - Nachbildung   английский
моде́ль  м./ж.   - о челове́ке	das Model  мн.ч.: die Models   английский   - Person
брус  м. [ТЕХ.]	das Model  мн.ч.: die Models
доска́ для ручно́й наби́вки  ж. [ТЕКСТ.]	das Model  мн.ч.: die Models
мо́дуль  м. [АРХИТ.]	das Model  мн.ч.: die Models
моде́льный ка́стинг  м.	das Model-Casting  мн.ч.: die Model-Castings   английский

Союзы / местоимения

моде́льный  прил.

Model...

Речевые обороты и фразеологизмы

воспи́тывать^нсв дете́й на идеа́льном приме́ре

die Kinder nach einem Idealbild modeln

Слова со сходным написанием

jodeln, Model, Modell, Modena, modern, Mogeln, mogeln, morden, Rodeln, rodeln

Слова с близким контекстом

abbosseln, wechseln, zusammensetzen, anmalen, bossieren, formen, rangieren, ändern, ausformen, bilden, bemalen, formieren, umändern, prägen, abformen