mustern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

mustern
das Muster (Существительное)

Глаголы

оки́дывать^нсв взгля́дом (кого́-л.); оки́нуть^св взгля́дом (кого́-л.)	(jmdn.) mustern  | musterte, gemustert |
осма́тривать^нсв (кого́-л.); осмотре́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) mustern  | musterte, gemustert |
разгля́дывать^нсв (кого́-л./что-л.); разгляде́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn.) mustern  | musterte, gemustert |
свиде́тельствовать^нсв (кого́-л.) [ВОЕН.]; освиде́тельствовать^св (кого́-л.) [ВОЕН.]	(jmdn.) mustern  | musterte, gemustert |
мрамори́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) mit Marmormuster versehen  | versah, versehen |

Существительные

маке́т  м.	das Muster  мн.ч.: die Muster
моде́ль  ж.	das Muster  мн.ч.: die Muster
образе́ц (това́ра)  м.	das Muster  мн.ч.: die Muster
орна́мент  м.	das Muster  мн.ч.: die Muster
узо́р  м.	das Muster  мн.ч.: die Muster
приме́р  м.   - образе́ц для подража́ния	das Muster  мн.ч.: die Muster
рису́нок  м.   - узо́р	das Muster  мн.ч.: die Muster
о́пытный экземпля́р  м.	das Muster  мн.ч.: die Muster
па́ттерн  м.   (английский)   также  [ПСИХОЛ.]	das Muster  мн.ч.: die Muster
обра́зчик  м.   - това́рный	das Muster  мн.ч.: die Muster
образе́ц отноше́ний  м.	das Beziehungsmuster
схе́ма отноше́ний  ж.	das Beziehungsmuster
окра́с  м.	das Fellmuster
образцо́во-показа́тельная дере́вня  ж.	das Musterdorf

Союзы / местоимения

этало́нный  прил.

Muster...

Примеры

Он разгля́дывал себя́ в зе́ркале.	Er musterte sich im Spiegel.
Обрати́те внима́ние на прилага́емый образе́ц.	Beachten Sie das anhängende Muster.

Речевые обороты и фразеологизмы

вяза́ть^нсв крючко́м по рису́нку	ein Muster abhäkeln
переводи́ть^нсв рису́нок нака́лыванием	ein Muster abstechen
гашёная ма́рка	ein Muster ohne Wert
нену́жный челове́к   - не име́ющий рабо́ты, средств к существова́нию, не име́ющий возмо́жности себя́ реализова́ть	ein Muster ohne Wert
ана́лиз тка́ни [ТЕКСТ.]	Aussetzen des Musters
загото́вка патро́нов [ТЕКСТ.]	Aussetzen des Musters
определе́ние узо́ра тка́ни [ТЕКСТ.]	Aussetzen des Musters

Слова со сходным написанием

mausern, meutern, Muster

Слова с близким контекстом

angucken, inspizieren, beäugen, besehen, assentieren, prüfen, besichtigen, abspähen, untersuchen, begutachten