vergessen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

забыва́ть^нсв (кого́-л./что-л.); забы́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) vergessen  | vergaß, vergessen |
позабыва́ть^нсв (кого́-л./что-л.); позабы́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. (ganz) vergessen  | vergaß, vergessen |
отвыка́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.)   - забыва́ть; отвы́кнуть^св (от кого́-л./чего́-л.)   - забы́ть	(jmdn./etw.^Akk.) vergessen  | vergaß, vergessen |
забыва́ться^нсв   - допуска́ть де́рзость и т. п.; забы́ться^св   - допусти́ть де́рзость и т. п.	sich^Akk. vergessen  | vergaß, vergessen |
забыва́ться^нсв   - быть пре́данным забве́нию; забы́ться^св   - быть пре́данным забве́нию	vergessen sein  | war, gewesen |
забыва́ться^нсв   - быть пре́данным забве́нию; забы́ться^св   - быть пре́данным забве́нию	vergessen werden  | wurde, geworden/worden |
зарыва́ться^нсв [разг.]; зарва́ться^св [разг.]	jedes Maß vergessen  | vergaß, vergessen |
хорони́ть^нсв (кого́-л./что-л.) [перен.]; похорони́ть^св (кого́-л./что-л.) [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) vergessen sein lassen  | ließ, gelassen |

Прилагательные / Наречия

забы́тый  прил.

vergessen

Существительные

забве́ние  ср. [выс.][поэт.]   - де́йствие

das Vergessen  мн.ч. нет

Примеры

Что́бы ты не забы́л.	Damit du's nicht vergisst.
Я забы́л зо́нтик до́ма.	Ich habe den Schirm zu Hause vergessen.
Я мно́гое забы́л.	Ich habe vieles vergessen.
Я чу́ть было не забы́л.	Ich hätte es fast vergessen.
Молоде́ц, что ты не забы́л об э́том.	Schön, dass du es nicht vergessen hast.

Речевые обороты и фразеологизмы

С разбе́гу об теле́гу! [разг.]	Das kannst du vergessen!
помина́ть^нсв ста́рое	vergessene Geschichten aufrühren

Слова со сходным написанием

ergießen, Vergießen, vergießen, vergossen, vermessen

Слова с близким контекстом

entwöhnen, verlernen, abgewöhnen, verwinden, einschlummern, beiseitelassen, stehenlassen, Vergessenheit, verschwitzen, verlernt