voneinander - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

друг о дру́ге  мест.  взаим.	voneinander  нар.
друг от дру́га  мест.  взаим.	voneinander  нар.
друг о дру́жке  мест.  взаим. [разг.]	voneinander  нар.
близкостоя́щий  прил.	nicht weit voneinander entfernt

Глаголы

разлуча́ть^нсв (кого́-л. с кем-л.); разлучи́ть^св (кого́-л. с кем-л.)	(jmdn.) voneinander scheiden  | schied, geschieden |
разлуча́ться^нсв (с кем-л.); разлучи́ться^св (с кем-л.)	sich^Akk. voneinander scheiden  | schied, geschieden |
расса́живать^нсв (кого́-л.)   - отса́живать; рассади́ть^св (кого́-л.)   - отсади́ть	(jmdn.) voneinander wegsetzen  | setzte weg, weggesetzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

незави́симо друг от дру́га

voneinander unabhängig

Примеры

Э́ти мне́ния значи́тельно расхо́дятся.	Diese Meinungen weichen stark voneinander ab.
Мы ста́ли совсе́м чужи́ми друг дру́гу.	Wir sind ganz voneinander abgekommen.

Слова со сходным написанием

voreinander