По́рту - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Порту
порт (Существительное)
порт (Существительное)

Существительные

По́рту  м.   - го́род в Португа́лии   - нескл.	Porto  мн.ч.: die Portos/die Porti   - Stadt in Portugal
порт  м. [МОР.]	der Hafen  мн.ч.: die Häfen
порт перева́лки/перегру́зки  м. [МОР.][КОММ.]	der Umschlaghafen  мн.ч.: die Umschlaghäfen
порт  м.   - то́чка подключе́ния вне́шнего устро́йства к вну́тренней ши́не проце́ссора [ИНФ.]	der Port  мн.ч.: die Ports
порт-убе́жище  м. [МОР.]	der Nothafen  мн.ч.: die Nothäfen
порт-убе́жище  м. [МОР.]	der Schutzhafen  мн.ч.: die Schutzhäfen
порт вы́грузки  м.	der Ausladehafen  мн.ч.: die Ausladehäfen
порт вы́хода  м.	der Abgangshafen  мн.ч.: die Abgangshäfen
порт захо́да  м.	der Anlaufhafen  мн.ч.: die Anlaufhäfen
порт захо́да  м.	der Anlegehafen  мн.ч.: die Anlegehäfen
порт разгру́зки  м.	der Ausladehafen  мн.ч.: die Ausladehäfen
порт вы́садки  м.   - пассажи́ров с су́дна	der Ausschiffungshafen  мн.ч.: die Ausschiffungshäfen
порт а́дреса  м. [ИНФ.]	das Adresstor
порт адресо́в  м. [ИНФ.]	der Adressport  мн.ч.: die Adressports

Глаголы

стоя́ть^нсв в порту́ [МОР.]	im Hafen liegen  | lag, gelegen |
прибыва́ть^нсв в порт; прибы́ть^св в порт	anlanden  | landete an, angelandet |
входи́ть^нсв в порт [МОР.]; войти́^св в порт [МОР.]	(in etw.^Akk.) einlaufen  | lief ein, eingelaufen |
заходи́ть^нсв в порт [МОР.]; зайти́^св в порт [МОР.]	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
заходи́ть^нсв в порт [МОР.]; зайти́^св в порт [МОР.]	einen Hafen anlaufen
заходи́ть^нсв в порт   - на паруса́х [МОР.]; зайти́^св в порт   - на паруса́х [МОР.]	einen Hafen ansegeln
выходи́ть^нсв из по́рта [МОР.]; вы́йти^св из по́рта [МОР.]	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |

Речевые обороты и фразеологизмы

блоки́ровать^св/нсв порт	einen Hafen absperren
порт отправле́ния су́дна	Abgangspunkt des Schiffes

Примеры

Кора́бль вхо́дит в порт.

Das Schiff läuft in den Hafen ein.

Слова со сходным написанием

апо́рт, впо́ру, порт, по́рто, спорт