блоки́рованный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

блокированный
блоки́ровать (Глагол)

Прилагательные / Наречия

блоки́рованный  прил.	abgesperrt
блоки́рованный  прил.	blockiert
блоки́рованный  прил.	geblockt
блоки́рованный  прил.	gesperrt
блоки́рованный  прил. [ТЕХ.]	ausgesperrt

Глаголы

блоки́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)   также  [СПОРТ]	(jmdn./etw.^Akk.) blockieren  | blockierte, blockiert |
блоки́ровать^св/нсв (что-л.)   - счёт и т. п.	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |   - ein Konto etc.
блоки́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
блоки́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. blocken  | blockte, geblockt |
блоки́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
блоки́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
блоки́ровать^св/нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
блоки́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt | [перен.]
блоки́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.) [СПОРТ][ТЕХ.]	(jmdn./etw.^Akk.) abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
блоки́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(jmdn.) aussperren  | sperrte aus, ausgesperrt |
блоки́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) unterbinden  | unterband, unterbunden |
блоки́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)   - напр., конта́кт в социа́льной сети́	(jmdn./etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |   [интернет]

Существительные

блоки́рованный счёт  м. [БАНК.]	das Sperrkonto  мн.ч.: die Sperrkonten/die Sperrkontos/die Sperrkonti
блоки́рующее положе́ние  ср. [ЭЛ.]	der Vorwärts-Sperrzustand  мн.ч. нет
блоки́рующее приспособле́ние  ср. [ТЕХ.]	die Arretiervorrichtung  мн.ч.: die Arretiervorrichtungen
блоки́рующее устро́йство  ср. [АВТО]	die Verriegelungseinrichtung  мн.ч.: die Verriegelungseinrichtungen
блоки́рующее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	die Absperreinrichtung  мн.ч.: die Absperreinrichtungen
блоки́рующее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	die Absperrvorrichtung  мн.ч.: die Absperrvorrichtungen
блоки́рующее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	die Verriegelungsvorrichtung  мн.ч.: die Verriegelungsvorrichtungen
блоки́рующее меньшинство́  ср.   - акционе́ров; в парла́менте и т. п. [КОММ.][ПОЛ.]	die Sperrminorität  мн.ч.: die Sperrminoritäten
блоки́рованный жило́й дом  м. [СТРОИТ.]	das Reihenhaus  мн.ч.: die Reihenhäuser

Речевые обороты и фразеологизмы

блоки́ровать^св/нсв порт	einen Hafen absperren
блоки́ровать^св/нсв вклине́ние проти́вника [ВОЕН.]	einen Einbruch abriegeln

Слова со сходным написанием

блоки́рованный

Слова с близким контекстом

разо́гнанный, закры́тый, ограждённый, засто́поренный, за́пертый, перекры́тый, заба́ненный, заблоки́рованный