воротни́к - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

воротни́к  м.	der Kragen  мн.ч.: die Kragen
(ветерина́рный) воротни́к  м. [МЕД.]	der Halskragen  мн.ч.: die Halskragen   [ветеринария]
воротни́к руба́шки  м.	der Hemdkragen  мн.ч.: die Hemdkragen
воротни́к ве́тки  м. [БОТ.]	der Astkragen
мехово́й воротни́к  м.	der Pelzkragen  мн.ч.: die Pelzkragen
стоя́чий воротни́к  м.	der Stehkragen  мн.ч.: die Stehkragen
отложно́й воротни́к  м.	der Umlegekragen  мн.ч.: die Umlegekragen   [мода]
воротни́к-стойка  м.	der Stehkragen  мн.ч.: die Stehkragen   [швейное дело]
воротни́к-стойка  м.   - напр., у сви́тера и́ли водола́зки	der Rollkragen  мн.ч.: die Rollkragen   [швейное дело]
разме́р воротника́  м.	die Kragennummer  мн.ч.: die Kragennummern
разме́р воротника́  м.	die Kragenweite  мн.ч.: die Kragenweiten
аппара́т для пришива́ния воротнико́в  м. [ТЕХ.]	der Krageneinnähapparat  мн.ч.: die Krageneinnähapparate   [швейное оборудование]
шве́йная маши́на для поши́ва воротнико́в  ж. [ТЕКСТ.]	die Kragenaufnähmaschine  мн.ч.   [швейное оборудование]

Речевые обороты и фразеологизмы

подня́ть^св воротни́к	den Kragen aufschlagen
расстегну́ть^св воротни́к	den Kragen aufmachen
пришивно́й воротни́к	ein angesetzter Kragen   [швейное дело]

Примеры

Воротни́к трёт ше́ю.

Der Kragen reibt am Hals.

Слова с близким контекстом

ши́ворот, воротничо́к