вы́тереть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вытира́ть^нсв (что-л.); вы́тереть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wischen  | wischte, gewischt |
вытира́ть^нсв (на́сухо) (что-л.); вы́тереть^св (на́сухо) (что-л.)	(etw.^Akk.) abrubbeln  | rubbelte ab, abgerubbelt |
вытира́ть^нсв (что-л. с чего́-л.); вы́тереть^св (что-л. с чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abwischen  | wischte ab, abgewischt |
вытира́ть^нсв (что-л.); вы́тереть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abreiben  | rieb ab, abgerieben |
вытира́ть^нсв (что-л.); вы́тереть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abstreichen  | strich ab, abgestrichen |
вытира́ть^нсв (что-л.); вы́тереть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
вытира́ть^нсв (что-л.); вы́тереть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auftrocknen  | trocknete auf, aufgetrocknet |
вытира́ть^нсв (что-л.); вы́тереть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auswischen  | wischte aus, ausgewischt |
вытира́ть^нсв (что-л.)   - на́сухо; вы́тереть^св (что-л.)   - на́сухо	(etw.^Akk.) abtrocknen  | trocknete ab, abgetrocknet |
вытира́ть^нсв (что-л.)   - на́сухо; вы́тереть^св (что-л.)   - на́сухо	(etw.^Akk.) trocknen  | trocknete, getrocknet |
вытира́ть^нсв (что-л.)   - напр., пыль; вы́тереть^св (что-л.)   - напр., пыль	(etw.^Akk.) aufwischen  | wischte auf, aufgewischt |
вытира́ть^нсв (что-л.)   - напр., салфе́ткой; вы́тереть^св (что-л.)   - напр., салфе́ткой	(etw.^Akk.) auftupfen  | tupfte auf, aufgetupft |
вытира́ть^нсв (что-л.)   - пыль; вы́тереть^св (что-л.)   - пыль	(etw.^Akk.) abfegen  | fegte ab, abgefegt |
вытира́ть^нсв (что-л. о́бо что-л.)   - но́ги - о ко́врик, решётку; вы́тереть^св (что-л. о́бо что-л.)   - но́ги - о ко́врик, решётку	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abtreten  | trat ab, abgetreten |   - z. B. Schnee von den Schuhen

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́тереть^св разли́тую во́ду

das verschüttete Wasser auftrocknen

Примеры

Он вы́тер ру́ки о пере́дник.	Er trocknete die Hände an der Schürze.
Он вы́тер лицо́ полоте́нцем.	Er trocknete sein Gesicht mit dem Handtuch.

Слова со сходным написанием

втере́ть, вы́мереть, вы́переть, вы́терпеть

Слова с близким контекстом

подтира́ть, вы́сохнуть, отира́ть, отере́ть, протира́ть, обтере́ть, вытира́ть, протере́ть, вы́сушить, стере́ть, подтере́ть, растере́ть, высыха́ть, обтира́ть, со́хнуть, растира́ть, высу́шивать, стира́ть, суши́ть