глу́пость - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

глу́пость  ж.	die Albernheit  мн.ч.
глу́пость  ж.	die Einfältigkeit  мн.ч.
глу́пость  ж.	der Unverstand  мн.ч. нет
глу́пость  ж.	der Blödsinn  мн.ч. нет [разг.][пренебр.]
глу́пость  ж.	die Dämelei  мн.ч.: die Dämeleien [разг.][пренебр.]
глу́пость  ж.	die Dämlichkeit  мн.ч. [пренебр.]
глу́пость  ж.	die Eselei  мн.ч.: die Eseleien [пренебр.]
глу́пость  ж.	der Firlefanz  мн.ч.: die Firlefanze [разг.][пренебр.]
глу́пость  ж.	der Jux  мн.ч.: die Juxe [разг.][пренебр.]
глу́пость  ж.	der Quatsch  мн.ч. нет [разг.][пренебр.]
глу́пость  ж.	der Stumpfsinn  мн.ч. нет [пренебр.]
глу́пость  ж.	die Stupidität [пренебр.]
глу́пость  ж.	die Torheit  мн.ч.: die Torheiten [пренебр.]
глу́пость  ж.   - посту́пок, сло́во; сво́йство	die Dummheit  мн.ч. [пренебр.]

Прилагательные / Наречия

по глу́пости  нар.	törichterweise
по глу́пости	dummerweise [разг.]
по глу́пости  нар.	blöderweise [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

по глу́пости	aus Dummheit
сде́лать^св глу́пость	eine Eselei begehen
отмочи́ть^св глу́пость [разг.]	eine Dummheit heraushauen

Примеры

Что за глу́пости!	Was für ein Unsinn!
Он де́лает глу́пость за глу́постью.	Er macht eine Dummheit über die andere.
Он де́лает глу́пость за глу́постью.	Er macht eine Dummheit nach der anderen.
Не де́лай глу́постей!	Mach keine Dummheiten!
У него́ одни́ глу́пости в голове́.	Er hat nur Faxen im Sinn.

Глаголы

соверша́ть^нсв глу́пость; соверши́ть^св глу́пость	eine Dummheit machen  | machte, gemacht |
де́лать^нсв глу́пость; сде́лать^св глу́пость	dummes Zeug machen  | machte, gemacht | [разг.]
сболтну́ть^св глу́пость [разг.]	(bei jmdm., mit etw.^Dat.) ins Fettnäpfchen treten [разг.]
сказа́ть^св глу́пость	dummes Zeug reden  | redete, geredet | [разг.]
говори́ть^нсв глу́пости	dummes Zeug reden  | redete, geredet | [разг.]
наде́лать^св глу́постей	(bei etw.^Dat.) Mist bauen  | baute, gebaut | [разг.]
наде́лать^св глу́постей	(bei etw.^Dat.) Scheiße bauen  | baute, gebaut | [вульг.]
натвори́ть^св глу́постей [разг.]	etw.^Akk. pekzieren  | pekzierte, pekziert |   региональное  устаревающее

Слова со сходным написанием

глу́хость

Слова с близким контекстом

тупоу́мие, дурь, муть, туфта́, придуркова́тость, пурга́