зарабо́танный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

заработанный
зарабо́тать (Глагол)

Прилагательные / Наречия

зарабо́танный  прил.	erworben
зарабо́танный  прил.	verdient
с це́лью зарабо́тать	erwerbsmäßig

Глаголы

зараба́тывать^нсв (что-л.); зарабо́тать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erwerben  | erwarb, erworben |
зараба́тывать^нсв (что-л. на ком-л./чём-л.)   - де́ньги; зарабо́тать^св (что-л. на ком-л./чём-л.)   - де́ньги	(etw.^Akk. an jmdm./etw.^Dat.) verdienen  | verdiente, verdient |   - Geld
зараба́тывать^нсв (что-л.); зарабо́тать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erwirtschaften  | erwirtschaftete, erwirtschaftet |
зарабо́тать^св (что-л.)	etw.^Akk. gutmachen  | machte gut, gutgemacht |
зараба́тывать^нсв (что-л.)   - трудо́м; зарабо́тать^св (что-л.)   - трудо́м	(etw.^Akk.) erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
зарабо́тать^св   - о дви́гателе	anlaufen  | lief an, angelaufen |
зарабо́тать^св   - о дви́гателе	anspringen  | sprang an, angesprungen |
зарабо́тать^св   - о механи́зме и т. п.	in Gang kommen  | kam, gekommen |
зарабо́тать^св   - по́сле поло́мки - о механи́зме и т. п.	wieder funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
зарабо́тать^св себе́ (что-л.)   - мозо́ли и т. п.	sich^Dat. anarbeiten
зараба́тывать^нсв (себе́) (что-л.) [разг.]   - боле́знь и т. п.; зарабо́тать^св (себе́) (что-л.) [разг.]   - боле́знь и т. п.	etw.^Akk. einhandeln  | handelte ein, eingehandelt | [разг.]
зараба́тывать^нсв (что-л. за счёт кого́-л.); зарабо́тать^св (что-л. за счёт кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abverdienen  | verdiente ab, abverdient |   устаревшее

Существительные

возмо́жность зарабо́тать  ж.	die Verdienstchance
зарабо́танные в нить части́чки  мн.ч. [ТЕКСТ.]	die Ansetzer

Примеры

Мото́р зарабо́тал.	Der Motor sprang an.
Гребцы́ сильне́е зарабо́тали вёслами.	Die Ruderer griffen schneller aus.

Слова со сходным написанием

зарабо́танный

Слова с близким контекстом

добы́тый, ку́пленный, благоприобретённый, на́житый, приобретённый