излучать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

излуча́ть^нсв (что-л.)   - свет, тепло́; излучи́ть^св (что-л.)   - свет, тепло́	(etw.^Akk.) ausstrahlen  | strahlte aus, ausgestrahlt |
излуча́ть^нсв	einstrahlen  | strahlte ein, eingestrahlt |
излуча́ть^нсв (что-л.); излучи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
излуча́ть^нсв (что-л.) [перен.]; излучи́ть^св (что-л.) [перен.]	etw.^Akk. verströmen  | verströmte, verströmt |
излуча́ть^нсв (что-л.) [ФИЗ.][ТЕХ.]; излучи́ть^св (что-л.) [ФИЗ.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
излуча́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; излучи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auslösen  | löste aus, ausgelöst |
излуча́ть^нсв (что-л.)   - напр., тепло́ [ФИЗ.]; излучи́ть^св (что-л.)   - напр., тепло́ [ФИЗ.]	(etw.^Akk.) abstrahlen  | strahlte ab, abgestrahlt |

Существительные

излуча́ющая тру́бка  ж. [ТЕХ.]	das Strahlrohr  мн.ч.: die Strahlrohre
излуча́емая мо́щность  ж.   - переда́тчика [ЭЛ.]	die Sendeleistung  мн.ч.: die Sendeleistungen

Речевые обороты и фразеологизмы

излуча́ть^нсв тепло́

Wärme abgeben

Примеры

Всё его́ существо́ излуча́ет споко́йствие. [выс.]

Sein ganzes Wesen strahlt Ruhe aus. [выс.]

Слова со сходным написанием

излучи́ть, изуча́ть

Слова с близким контекстом

излучи́ться, испусти́ть, изли́ться, изли́ть, излива́ть, изойти́, вы́купиться, изверга́ться, излучи́ть, излуча́ться, испуска́ть, источи́ть, выкупа́ться, излива́ться, источа́ть, изве́ргнуться