испусти́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

испуска́ть^нсв (что-л.)   - арома́т и т. п.; испусти́ть^св (что-л.)   - арома́т и т. п.	(etw.^Akk.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
испуска́ть^нсв (что-л.)   - лучи́; испусти́ть^св (что-л.)   - лучи́	(etw.^Akk.) aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
испуска́ть^нсв (что-л.)   - лучи́; испусти́ть^св (что-л.)   - лучи́	(etw.^Akk.) ausstrahlen  | strahlte aus, ausgestrahlt |
испуска́ть^нсв (что-л.)   - арома́т и т. п.; испусти́ть^св (что-л.)   - арома́т и т. п.	(etw.^Akk.) verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - Aroma etc.
испуска́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; испусти́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auslösen  | löste aus, ausgelöst |
испуска́ть^нсв (что-л.)   - лучи́, тепло́ [ТЕХ.]; испусти́ть^св (что-л.)   - лучи́, тепло́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstrahlen  | strahlte ab, abgestrahlt |
испуска́ть^нсв (что-л.)   гл. обр. [выс.]; испусти́ть^св (что-л.)   гл. обр. [выс.]	(etw.^Akk.) ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
испуска́ть^нсв (что-л.) [выс.]   - напр., арома́т; испусти́ть^св (что-л.) [выс.]   - напр., арома́т	(etw.^Akk.) aushauchen  | hauchte aus, ausgehaucht |
испуска́ть^нсв лучи́; испусти́ть^св лучи́	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
испуска́ть^нсв дух [выс.]; испусти́ть^св дух [выс.]	die Seele aushauchen [выс.]
испуска́ть^нсв дух [выс.]; испусти́ть^св дух [выс.]	den Geist aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
испуска́ть^нсв дух [выс.]; испусти́ть^св дух [выс.]	das Leben aushauchen  | hauchte aus, ausgehaucht | [выс.]
испуска́ть^нсв дух [выс.]; испусти́ть^св дух [выс.]	den letzten Atem aushauchen  | hauchte aus, ausgehaucht |
испуска́ть^нсв дух [выс.]; испусти́ть^св дух [выс.]	seinen Geist aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
испуска́ть^нсв крик [выс.]; испусти́ть^св крик [выс.]	einen Schrei ausstoßen
испуска́ть^нсв дух [выс.]   - умира́ть; испусти́ть^св дух [выс.]   - умере́ть	ausatmen  | atmete aus, ausgeatmet | [выс.]
испуска́ть^нсв дух [выс.]; испусти́ть^св дух [выс.]	aufgeisten (Швейцария)   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

испусти́ть^св дух	den letzten Atem ausstoßen
испусти́ть^св вздох [выс.]	einen Ächzer ausstoßen

Слова со сходным написанием

спусти́ть

Слова с близким контекстом

изве́ргнуться, изверга́ться, изойти́, излива́ть, изда́ть, испуска́ть, очёсывать, излуча́ть, излуча́ться, выкупа́ться, изли́ться, издава́ться, вы́купиться, источа́ть, изли́ть, излива́ться, излучи́ть, источи́ть, излучи́ться, издава́ть