инструмент - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

инструме́нт  м.   - ору́дия ручно́го труда́	das Werkzeug  мн.ч.
инструме́нт  м.   - ору́дие	das Instrument  мн.ч.: die Instrumente
инструме́нт  м.   - ору́дия ручно́го труда́	das Gerät  мн.ч.
инструме́нт  м.	das Arbeitszeug  мн.ч. нет
инструме́нт  м. [ИНФ.]	das Tool  мн.ч.: die Tools
инструме́нт напрока́т  м.	das Leihgerät  мн.ч.: die Leihgeräte
инструме́нт финанси́рования  м.	das Förderinstrument
инструме́нт в аре́нду  м.	das Leihgerät  мн.ч.: die Leihgeräte
автомоби́льный инструме́нт  м.	das Autowerkzeug  мн.ч.
арендо́ванный инструме́нт  м.	das Leihinstrument  мн.ч.: die Leihinstrumente
музыка́льный инструме́нт  м.	das Musikinstrument  мн.ч.: die Musikinstrumente
небольшо́й инструме́нт  м.	das Kleingerät  мн.ч.
перено́сный инструме́нт  м.	das Handwerkzeug  мн.ч.: die Handwerkzeuge
рабо́чий инструме́нт  м.	das Arbeitsinstrument  мн.ч.: die Arbeitsinstrumente

Глаголы

игра́ть^нсв (на музыка́льном инструме́нте)   - моното́нно	dudeln  | dudelte, gedudelt | [разг.][пренебр.]
игра́ть^нсв на музыка́льных инструме́нтах	musizieren  | musizierte, musiziert |
испо́льзовать^св/нсв в ка́честве инструме́нта (что-л.)	etw.^Akk. instrumentalisieren  | instrumentalisierte, instrumentalisiert |
обуча́ть^нсв игре́ на музыка́льных инструме́нтах (кого́-л.); обучи́ть^св игре́ на музыка́льных инструме́нтах (кого́-л.)	(jmdn.) einspielen  | spielte ein, eingespielt |
игра́ть^нсв на духово́м инструме́нте (что-л.) [МУЗ.]	etw.^Akk. durchblasen  | blies durch, durchgeblasen |
исполня́ть^нсв на духово́м инструме́нте (что-л.) [МУЗ.]	etw.^Akk. vorblasen  | blies vor, vorgeblasen | [разг.]   - vorsagen

Определения

инструме́нт, взя́тый напрока́т

das Leihinstrument  мн.ч.: die Leihinstrumente

Речевые обороты и фразеологизмы

про́бовать^нсв инструме́нт [МУЗ.]	ein Instrument anspielen
электро́нный музыка́льный инструме́нт [сокр.: ЭМИ] [МУЗ.]	elektronisches Musikinstrument
притупи́ть^св о́стрый инструме́нт	ein scharfes Werkzeug abbrauchen
электромузыка́льные инструме́нты  мн.ч.	elektrische Musikinstrumente
научи́ться^св владе́ть инструме́нтом	ein Werkzeug richtig anfassen lernen

Примеры

Инструме́нт хорошо́ звучи́т.

Das Instrument hat eine gute Ansprache.

Слова с близким контекстом

прибо́р, ору́дие