концерт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

конце́рт  м. [МУЗ.]	das Konzert  мн.ч.: die Konzerte
конце́рт  м.	das Entertainment  мн.ч. нет   английский
конце́рт  м. [МУЗ.]	die Aufführung  мн.ч.: die Aufführungen
конце́рт  м.   - напр., в ночно́м клу́бе [МУЗ.]	der Gig  мн.ч.: die Gigs   английский [жарг.]
конце́рт  м.	die Akademie  мн.ч.: die Akademien   устаревшее (Австр.)
конце́рт на куро́рте  м.	das Kurkonzert  мн.ч.: die Kurkonzerte
конце́рт по абонеме́нту  м.	das Abonnementkonzert   также: Abonnementskonzert  мн.ч.: die Abonnementkonzerte, die Abonnementskonzerte
конце́рт по зая́вкам  м.	das Wunschkonzert  мн.ч.: die Wunschkonzerte
конце́рт поп-му́зыки  м. [МУЗ.]	das Popkonzert  мн.ч.: die Popkonzerte
конце́рт рок-му́зыки  м. [МУЗ.]	das Rockkonzert  мн.ч.: die Rockkonzerte
благотвори́тельный конце́рт  м.	das Benefizkonzert  мн.ч.: die Benefizkonzerte
гастро́льный конце́рт  м.	das Gastkonzert  мн.ч.: die Gastkonzerte
заключи́тельный конце́рт  м.	die Abschlussveranstaltung  мн.ч.: die Abschlussveranstaltungen
отбо́рочный конце́рт  м.	das Ausscheidungskonzert  мн.ч.: die Ausscheidungskonzerte

Речевые обороты и фразеологизмы

на конце́рте	im Konzert
дать^св конце́рт [МУЗ.]	ein Konzert geben
конце́рт для скри́пки и орке́стра [МУЗ.]	ein Konzert für Violine und Orchester
конце́рт для скри́пки с орке́стром [МУЗ.]	ein Konzert für Violine und Orchester
эстра́дный конце́рт с разнообра́зной програ́ммой	ein bunter Abend
по оконча́нии конце́рта	im Anschluss an das Konzert

Глаголы

дава́ть^нсв конце́рт; дать^св конце́рт

konzertieren  | konzertierte, konzertiert |

Примеры

Конце́рт прошёл успе́шно.	Das Konzert verlief erfolgreich.
Конце́рт передава́лся в за́писи.	Das Konzert wurde als Aufnahme gesendet.

Слова со сходным написанием

конве́рт, конце́пт, конце́рн

Слова с близким контекстом

представле́ние, акаде́мия, де́йство