ла́па - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ла́па  ж.	die Pfote  мн.ч.: die Pfoten
ла́па  ж.	die Tatze  мн.ч.: die Tatzen
ла́па  ж.   - хи́щного зве́ря	die Pranke  мн.ч.: die Pranken
ла́па  ж. [разг.]   - рука́	die Patsche  мн.ч.: die Patschen [разг.]   - Hand
ла́па с когтя́ми  ж.	die Klaue  мн.ч.: die Klauen
ла́па я́коря  ж. [МОР.]	der Ankerarm  мн.ч.: die Ankerarme
ла́па я́коря  ж. [МОР.]	die Ankerschaufel  мн.ч.: die Ankerschaufeln
ла́па я́коря  ж. [МОР.]	die Flunke  мн.ч.: die Flunken
ла́па я́коря  ж. [ТЕХ.]	der Ankerflügel  мн.ч.: die Ankerflügel
ла́па я́коря  ж. [ТЕХ.]	die Ankerflunke  мн.ч.: die Ankerflunken
коша́чья ла́па  ж.	die Katzenpfote  мн.ч.: die Katzenpfoten
за́дняя ла́па  ж.   - живо́тного	das Hinterbein  мн.ч.: die Hinterbeine
за́дняя ла́па  ж.   - живо́тного	die Hinterpfote  мн.ч.: die Hinterpfoten
пере́дняя ла́па  ж.   - живо́тного	das Vorderbein  мн.ч.: die Vorderbeine

Речевые обороты и фразеологизмы

Ла́пу!   - кома́нда соба́ке	Gib Pfote!   - Hundebefehl
попа́сться^св в ла́пы (к кому́-л.) [разг.]	(jmdm.) in die Arme laufen
попа́сться^св в ла́пы (кому́-л.) [разг.]	(jmdm.) in die Finger fallen
соса́ть^нсв ла́пу [разг.]   - голода́ть	an den Hungerpfoten saugen [разг.]
отки́нуть^св ла́пы [разг.][груб.]	ins Gras beißen [разг.]
отки́нуть^св ла́пы [разг.][груб.]	die Hufe hochreißen [разг.]

Примеры

Он пи́шет как ку́рица ла́пой.

Er hat eine Sauklaue.

Слова со сходным написанием

апа́ч, апа́ш, А́пиа, а́пма, ка́па, ла́ва, ла́га, Ла́да, ла́жа, ла́ма, ла́мпа, ла́пка, лапта́, лапша́, лафа́, ли́па, лу́па, па́па, яла́па