мыло - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

мыло
мыть (Глагол)

Существительные

мы́ло  ср.	die Seife  мн.ч.: die Seifen
мы́ло  ср. [жарг.][шутл.] [ИНФ.]	die (также: das) E-Mail  мн.ч.: die E-Mails   английский
мы́ло с же́лчью  ср.	die Gallseife  мн.ч.: die Gallseifen
глицери́новое мы́ло  ср.	die Glyzerinseife  мн.ч.: die Glyzerinseifen
(универса́льное) жи́дкое мы́ло  ср.	die Schmierseife  мн.ч.: die Schmierseifen
жи́дкое мы́ло  ср.	die Flüssigseife  мн.ч.: die Flüssigseifen
зелёное мы́ло  ср.	grüne Seife
зелёное мы́ло  ср.	die Schmierseife  мн.ч.: die Schmierseifen
кали́йное мы́ло  ср.	die Schmierseife  мн.ч.: die Schmierseifen
кали́йное мы́ло  ср.	grüne Seife
мазеобра́зное мы́ло  ср.	die Schmierseife  мн.ч.: die Schmierseifen
мя́гкое мы́ло  ср.	die Schmierseife  мн.ч.: die Schmierseifen
мя́гкое мы́ло  ср.	grüne Seife
туале́тное мы́ло  ср.	die Toilettenseife  мн.ч.: die Toilettenseifen

Глаголы

мыть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́мыть^св (кого́-л./что-л.); помы́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) waschen  | wusch, gewaschen |
мыть^нсв (что-л.); вы́мыть^св (что-л.); помы́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) säubern  | säuberte, gesäubert |
мыть^нсв (что-л.) (чи́стить); вы́мыть^св (что-л.) (вы́чистить); помы́ть^св (что-л.) (вы́чистить)	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
мыть^нсв (что-л.); вы́мыть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abscheuern  | scheuerte ab, abgescheuert |
мыть^нсв (что-л.); вы́мыть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abwaschen  | wusch ab, abgewaschen |
мыть^нсв (что-л.); вы́мыть^св (что-л.); помы́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) reinigen  | reinigte, gereinigt |
мыть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; вы́мыть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausspülen  | spülte aus, ausgespült |
мыть^нсв (что-л.)   - пол и т. п.; вы́мыть^св (что-л.)   - пол и т. п.; помы́ть^св (что-л.)   - пол и т. п.	(etw.^Akk.) aufwischen  | wischte auf, aufgewischt |
мыть^нсв (что-л.)   - пол, посу́ду; вы́мыть^св (что-л.)   - пол, посу́ду; помы́ть^св (что-л.)   - пол, посу́ду	(etw.^Akk.) aufscheuern  | scheuerte auf, aufgescheuert |
мыть^нсв (что-л.)   - посу́ду и т. п.; вы́мыть^св (что-л.)   - посу́ду и т. п.; помы́ть^св (что-л.)   - посу́ду и т. п.	(etw.^Akk.) abspülen  | spülte ab, abgespült |
мыть^нсв (что-л.)   - посу́ду и т. п.; вы́мыть^св (что-л.)   - посу́ду и т. п.; помы́ть^св (что-л.)   - посу́ду и т. п.	(etw.^Akk.) spülen  | spülte, gespült |
мыть^нсв (что-л.)   - посу́ду; вы́мыть^св (что-л.)   - посу́ду; помы́ть^св (что-л.)   - посу́ду	(etw.^Akk.) aufwaschen  | wusch auf, aufgewaschen |
мыть^нсв (что-л.)   - тере́ть, скрести́; вы́мыть^св (что-л.)   - оттере́ть, отскрести́; помы́ть^св (что-л.)   - оттере́ть, отскрести́	(etw.^Akk.) scheuern  | scheuerte, gescheuert |
мыть^нсв (что-л.)   - полы́; вы́мыть^св (что-л.)   - полы́; помы́ть^св (что-л.)   - полы́	(etw.^Akk.) aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   региональное

Примеры

Ко́фе приобрёл при́вкус мы́ла.	Der Kaffee hat den Geschmack von Seife angezogen.
Душа́ моя́ напо́лнилась ра́достью. [поэт.]	Mir ging das Herz auf.
Душа́ моя́ напо́лнилась сча́стьем. [поэт.]	Mir ging die Seele auf.

Речевые обороты и фразеологизмы

мыть^нсв посу́ду	den Abwasch machen
мыть^нсв посу́ду	Geschirr spülen
мыть^нсв посу́ду	Geschirr abwaschen
мыть^нсв пол	den Boden wischen
Душа́ моя́!	Mein Schatz!

Слова со сходным написанием

Бы́ло, было, бы́ло, ма́ло, ми́ло, ры́ло

Слова с близким контекстом

мейл, име́йл