око́нчиться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ока́нчиваться^нсв (чем-л.); око́нчиться^св (чем-л.)	(in etw.^Akk.) auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
ока́нчиваться^нсв; око́нчиться^св	aussein  | war aus, ausgewesen |
ока́нчиваться^нсв; око́нчиться^св	enden  | endete, geendet |
ока́нчиваться^нсв; око́нчиться^св	zu Ende sein  | war, gewesen |
ока́нчиваться^нсв (на что-л.); око́нчиться^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
ока́нчиваться^нсв (чем-л.); око́нчиться^св (чем-л.)	(in etw.^Akk.) ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
ока́нчиваться^нсв (чем-л.); око́нчиться^св (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |
ока́нчиваться^нсв ниче́м; око́нчиться^св ниче́м	im Sand verlaufen  | verlief, verlaufen |
ока́нчиваться^нсв   - зву́ком; око́нчиться^св   - зву́ком	ausklingen  | klang aus, ausgeklungen |
ока́нчиваться^нсв   - как-л.; тж. о сро́ке; око́нчиться^св   - как-л.; тж. о сро́ке	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
ока́нчиваться^нсв (как-л.); око́нчиться^св (как-л.)	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   - gut, schlecht etc.
ока́нчиваться^нсв; око́нчиться^св	abgehen  | ging ab, abgegangen | [разг.]
ока́нчиваться^нсв   - на како́й-л. звук - о сло́ве [ЛИНГ.]; око́нчиться^св   - на како́й-л. звук - о сло́ве [ЛИНГ.]	auslauten  | lautete aus, ausgelautet |   [фонетика]
ока́нчиваться^нсв   - о ва́рке [ТЕХ.]; око́нчиться^св   - о ва́рке [ТЕХ.]	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
ока́нчиваться^нсв прова́лом; око́нчиться^св прова́лом	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |

Примеры

Представле́ние око́нчилось.

Das Theater ist aus.

Слова со сходным написанием

ко́нчиться

Слова с близким контекстом

вы́ключиться, расхо́доваться, отходи́ть, зако́нчиться, отвали́ться, уходи́ть, отплы́ть, отлома́ться, сходи́ть, изойти́, ока́нчиваться, исходи́ть, конча́ться, сойти́, ко́нчиться, обходи́ться, уйти́, отплыва́ть, отла́мываться, израсхо́доваться