повышаться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

повыша́ться^нсв; повы́ситься^св	sich^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
повыша́ться^нсв; повы́ситься^св	steigen  | stieg, gestiegen |
повыша́ться^нсв; повы́ситься^св	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
повыша́ться^нсв   - увели́чиваться; повы́ситься^св   - увели́читься	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
повыша́ться^нсв   - о це́нах, ку́рсах; повы́ситься^св   - о це́нах, ку́рсах	aufholen  | holte auf, aufgeholt |
повыша́ться^нсв [ТЕХ.]; повы́ситься^св [ТЕХ.]	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
повыша́ться^нсв в цене́; повы́ситься^св в цене́	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
повыша́ться^нсв в ку́рсе [БАНК.]; повы́ситься^св в ку́рсе [БАНК.]	im Kurs steigen  | stieg, gestiegen |

Примеры

Ку́рсы на би́рже повыша́ются.	Die Börse zieht an.
Курс а́кций повыша́ется.	Die Aktien steigen.   [биржевое дело]

Слова с близким контекстом

увели́чиваться, влеза́ть, взлета́ть, подня́ться, сади́ться, возрасти́, влезть, возраста́ть, взлете́ть, повы́ситься, нараста́ть, поднима́ться, сесть, увели́читься