подстерегать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подстерега́ть^нсв; подстере́чь^св	auf der Lauer liegen  | lag, gelegen |
подстерега́ть^нсв; подстере́чь^св	auf der Lauer sein  | war, gewesen |
подстерега́ть^нсв (кого́-л.); подстере́чь^св (кого́-л.)	(jmdn.) abpassen  | passte ab, abgepasst |
подстерега́ть^нсв (кого́-л.); подстере́чь^св (кого́-л.)	(jmdm.) auflauern  | lauerte auf, aufgelauert |
подстерега́ть^нсв (кого́-л.); подстере́чь^св (кого́-л.)	(jmdm.) aufpassen  | passte auf, aufgepasst |
подстерега́ть^нсв (кого́-л.); подстере́чь^св (кого́-л.)	(auf jmdn.) lauern  | lauerte, gelauert |
подстерега́ть^нсв (кого́-л.); подстере́чь^св (кого́-л.)	(jmdm.) nachstellen  | stellte nach, nachgestellt |
подстерега́ть^нсв (кого́-л.); подстере́чь^св (кого́-л.)	(jmdn.) beschleichen  | beschlich, beschlichen |
подстерега́ть^нсв   - дичь; подстере́чь^св   - дичь	auf ein Tier anstehen  | stand an, angestanden |   [охота]
подстерега́ть^нсв (кого́-л.); подстере́чь^св (кого́-л.)	(jmdn.) abfassen  | fasste ab, abgefasst |   региональное
подстерега́ть^нсв (кого́-л.); подстере́чь^св (кого́-л.)	(jmdm.) aufgattern  | gatterte auf, aufgegattert |   устаревающее
подстерега́ть^нсв дичь; подстере́чь^св дичь	auf (den) Anstand gehen  | ging, gegangen |   [охота]
подстерега́ть^нсв дичь; подстере́чь^св дичь	dem Wild anliegen  | lag an, angelegen |   [охота]

Примеры

Смерть подстерега́ет нас. [выс.]

Der Tod tritt uns an. [выс.]

Слова с близким контекстом

вы́ждать, пригна́ть, пригоня́ть, приме́рить, подстере́чь, выжида́ть, подкарау́ливать, подкарау́лить, примеря́ть