постели́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

стели́ть^нсв (что-л. на что-л.); постели́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |
стели́ть^нсв (что-л.); постели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
стели́ть^нсв посте́ль; постели́ть^св посте́ль	das Bett machen  | machte, gemacht |
стели́ть^нсв посте́ль; постели́ть^св посте́ль	aufbetten  | bettete auf, aufgebettet | (Юж. Герм.; Австр.)
поднима́ть^нсв больно́го с посте́ли   - напр., для сме́ны белья́	jmdn. ausbetten  | bettete aus, ausgebettet |

Существительные

прико́ванность к посте́ли  ж. [МЕД.]	die Bettlägerigkeit  мн.ч. нет
прико́ванность к посте́ли  ж. [МЕД.]	die Bettlägrigkeit (Юж. Герм.; Австр.; Швейцария)
партнёр по посте́ли  м.	der Bettgefährte | die Bettgefährtin   устаревающее
партнёр по посте́ли  м.	der Bettgenosse | die Bettgenossin  мн.ч.: die Bettgenossen, die Bettgenossinnen   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

постели́ть^св посте́ль	das Bett aufschlagen
постели́ть^св ска́терть	ein Tischtuch auflegen
постели́ть^св ска́терть на стол	eine Decke auf den Tisch legen
снима́ть^нсв бельё с посте́ли	das Bett abziehen
снять бельё с посте́ли	das Bett abziehen
акти́вное положе́ние в посте́ли [МЕД.]	aktive Bettlage

Слова со сходным написанием

остекли́ть, подстели́ть, посели́ть

Слова с близким контекстом

раски́дывать, положи́ть, разложи́ть, разостла́ть, расстила́ть, дидже́ить, раски́нуть, распростира́ть, расстели́ть, класть, раскла́дывать, распростере́ть, стели́ть