пострадавшии - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

пострадавшии
пострада́вший (Прилагательное)
пострада́вший (Существительное)
пострада́ть (Глагол)

Существительные

пострада́вший м. | пострада́вшая ж.   - от пожа́ра, несча́стного слу́чая и т. п.	das Opfer  мн.ч.: die Opfer
пострада́вший м. | пострада́вшая ж.	der Beschädigte | die Beschädigte  мн.ч.: die Beschädigten
пострада́вший м. | пострада́вшая ж.	der Betreffende | die Betreffende  мн.ч.: die Betreffenden
пострада́вший м. | пострада́вшая ж.	der Betroffene | die Betroffene  мн.ч.: die Betroffenen
пострада́вший м. | пострада́вшая ж.   - от несча́стного слу́чая	der Verunfallte | die Verunfallte  мн.ч.: die Verunfallten
пострада́вший м. | пострада́вшая ж.   - от пожа́ра, в результа́те несча́стного слу́чая и т. п.	der Verunglückte | die Verunglückte  мн.ч.: die Verunglückten
пострада́вший м. | пострада́вшая ж.   - от пожа́ра, несча́стного слу́чая и т. п.	der Geschädigte | die Geschädigte  мн.ч.: die Geschädigten
пострада́вший м. | пострада́вшая ж.   - при происше́ствии	das Unfallopfer  мн.ч.: die Unfallopfer
пострада́вший м. | пострада́вшая ж. [ЮР.]	der Kläger | die Klägerin  мн.ч.: die Kläger, die Klägerinnen
пострада́вший м. | пострада́вшая ж. [ЮР.]	der Betroffene | die Betroffene  мн.ч.: die Betroffenen
пострада́вший м. | пострада́вшая ж. от пожа́ра	der Abbrändler  мн.ч.: die Abbrändler (Австр.)
число́ пострада́вших  ср.	der Personenschaden  мн.ч.
пострада́вший м. | пострада́вшая ж. в результа́те несча́стного слу́чая	der Unfallverletzte | die Unfallverletzte  мн.ч.: die Unfallverletzten
содержа́ние в специализи́рованных учрежде́ниях лиц, пострада́вших от несча́стных слу́чаев и инвали́дов войны́  ср.	die Anstaltspflege  мн.ч. нет

Глаголы

страда́ть^нсв   - в результа́те несча́стного слу́чая; пострада́ть^св   - в результа́те несча́стного слу́чая	verunglücken  | verunglückte, verunglückt |
страда́ть^нсв (от, и́з-за кого́-л./чего́-л., всле́дствие чего́-л.); пострада́ть^св (от, и́з-за кого́-л./чего́-л., всле́дствие чего́-л.)	(unter jmdm./etw.^Dat., durch jmdn./etw.^Akk.) leiden  | litt, gelitten |
страда́ть^нсв (от чего́-л.)   - б. ч. от стихи́йного бе́дствия; пострада́ть^св (от чего́-л.)   - б. ч. от стихи́йного бе́дствия	(von etw.^Dat.) betroffen sein  | war, gewesen |
пострада́ть^св [разг.]   - страда́ть како́е-то вре́мя	leiden  | litt, gelitten |   - eine Zeitlang
страда́ть^нсв от дождя́; пострада́ть^св от дождя́	verregnen  | verregnete, verregnet |
страда́ть^нсв от пожа́ра   - о челове́ке; пострада́ть^св от пожа́ра   - о челове́ке	abbrennen  | brannte ab, abgebrannt |

Прилагательные / Наречия

пострада́вший  прил.	geschädigt
пострада́вший  прил.	mitgenommen
пострада́вший  прил.   - на войне́, от несча́стного слу́чая	invalid   также: invalide

Речевые обороты и фразеологизмы

пострада́ть^св от наводне́ния	von der Flut betroffen sein
пострада́ть^св от несча́стного слу́чая	einen Unfall erleiden

Слова со сходным написанием

пострада́вший

Слова с близким контекстом

пострада́вшая, поражённая, вовлечённая, потерпе́вший, поражённый, потерпе́вшая, заинтересо́ванная