просту́пок - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

просту́пок  м.	das Vergehen  мн.ч.: die Vergehen
просту́пок  м.	der Frevel  мн.ч.: die Frevel
просту́пок  м.	die Freveltat  мн.ч.: die Freveltaten
просту́пок  м.	der Schelmenstreich  мн.ч.: die Schelmenstreiche
просту́пок  м. [ЮР.]	das Delikt  мн.ч.: die Delikte
просту́пок  м. [ЮР.]	die Übertretung  мн.ч.: die Übertretungen
просту́пок  м. [ЮР.]	die Verfehlung  мн.ч.: die Verfehlungen
просту́пок   гл. обр.  [ЮР.]  м.	der Verstoß (gegen etw.^Akk.)  мн.ч.: die Verstöße
просту́пок  ж.	der Schelmenstreich  мн.ч.: die Schelmenstreiche   устаревающее
просту́пок по слу́жбе  м. [ЮР.]	das Amtsvergehen  мн.ч.: die Amtsvergehen
просту́пок по слу́жбе  м. [ЮР.]	das Dienstvergehen  мн.ч.: die Dienstvergehen
прости́тельный просту́пок  м.	das Kavaliersvergehen  мн.ч.: die Kavaliersvergehen [разг.]
прости́тельный просту́пок  м.	das Kavaliersdelikt  мн.ч.: die Kavaliersdelikte [разг.]
дисциплина́рный просту́пок  м. [ЮР.]	das Dienstvergehen  мн.ч.: die Dienstvergehen

Глаголы

соверша́ть^нсв просту́пок; соверши́ть^св просту́пок

etw.^Akk. pekzieren  | pekzierte, pekziert |   региональное  устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

тяжёлый просту́пок   также  [ЮР.]

schweres Vergehen

Примеры

Я уже́ и так сли́шком до́лго смотре́л сквозь па́льцы на его́ просту́пки.

Ich habe ihm lange genug durch die Finger gesehen. [разг.]

Слова со сходным написанием

посту́пок, присту́пок

Слова с близким контекстом

злодея́ние, прегреше́ние, кощу́нство, правонаруше́ние, ка́верза, святота́тство, преступле́ние