разби́вшийся - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

разбившийся
разби́ться (Глагол)

Прилагательные / Наречия

разби́вшийся  прил.   - о самолёте и т. п.

abgestrüt

Глаголы

разбива́ться^нсв; разби́ться^св	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
разбива́ться^нсв   также [перен.]   - о ве́щи; о се́рдце и т. п.; разби́ться^св   также [перен.]   - о ве́щи; о се́рдце и т. п.	brechen  | brach, gebrochen |   также [перен.]   - ein Gegenstand; das Herz etc.
разбива́ться^нсв [АВИАЦ.]; разби́ться^св [АВИАЦ.]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
разбива́ться^нсв; разби́ться^св	entzweibrechen  | brach entzwei, entzweigebrochen |
разбива́ться^нсв; разби́ться^св	kaputtgehen  | ging kaputt, kaputtgegangen |
разбива́ться^нсв; разби́ться^св	zunichtewerden  | wurde zunichte, zunichtegeworden/zunichteworden |
разбива́ться^нсв (на куски́); разби́ться^св (на куски́)	zerschellen  | zerschellte, zerschellt |
разбива́ться^нсв   - лома́ться; разби́ться^св   - слома́ться	entzwei sein  | war, gewesen |
разбива́ться^нсв   - на оско́лки; разби́ться^св   - на оско́лки	zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |
разбива́ться^нсв   - на ча́сти, оско́лки; разби́ться^св   - на ча́сти, оско́лки	zerspringen  | zersprang, zersprungen |
разбива́ться^нсв   - на ча́сти; разби́ться^св   - на ча́сти	sich^Akk. aufsplittern  | splitterte auf, aufgesplittert |
разбива́ться^нсв   - на́двое; разби́ться^св   - на́двое	entzweigehen  | ging entzwei, entzweigegangen |
разбива́ться^нсв   - ушиба́ться, пора́ниться; разби́ться^св   - ушиби́ться, пора́ниться	sich^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
разбива́ться^нсв (о́бо что-л.)   - о волна́х; разби́ться^св (о́бо что-л.)   - о волна́х	(an etw.^Akk.) branden  | brandete, gebrandet |

Речевые обороты и фразеологизмы

разби́ться^св на́смерть

tödlich stürzen

Примеры

Зе́ркало само́ разби́лось.	Der Spiegel ist von selbst zerbrochen.
Стака́н не разби́лся.	Das Glas ist ganz geblieben.

Слова со сходным написанием

разби́вшийся

Слова с близким контекстом

упа́вший