регуля́рный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

регуля́рный  прил.	regelmäßig
регуля́рный  прил.	regelhaft
регуля́рный  прил.	regelrecht
регуля́рный  прил.	regulär
регуля́рный  прил.	routinemäßig
регуля́рный  прил.	turnusmäßig
регуля́рный  прил.   - упоря́доченный	geregelt
не тре́бующий регуля́рной сма́зки  прил. [ТЕХ.]	dauergeschmiert

Существительные

регуля́рная прове́рка  ж.	der Routinecheck
регуля́рные ну́жды  мн.ч.	der Regelbedarf  мн.ч.
регуля́рные потре́бности  мн.ч.	der Regelbedarf  мн.ч.
регуля́рная шко́ла  ж. [ОБРАЗ.]	die Regelschule  мн.ч.: die Regelschulen
регуля́рное сня́тие показа́ний (прибо́ра)  ср. [ТЕХ.]	die Turnusablesung  мн.ч.: die Turnusablesungen
регуля́рное счи́тывание показа́ний (прибо́ра)  ср. [ТЕХ.]	die Turnusablesung  мн.ч.: die Turnusablesungen
регуля́рная програ́мма обуче́ния  ж.   - в ву́зе [ОБРАЗ.]	das Regelstudium  мн.ч.
лицо́, регуля́рно переходя́щее грани́цу  ср.   - напр., к ме́сту рабо́ты, учёбы и т. п.	der Grenzgänger | die Grenzgängerin  мн.ч.: die Grenzgänger, die Grenzgängerinnen

Определения

челове́к, регуля́рно по́льзующийся тра́нспортом для пое́здки на рабо́ту и с рабо́ты   - о живу́щих далеко́ от ме́ста рабо́ты	der Arbeitspendler | die Arbeitspendlerin  мн.ч.: die Arbeitspendler, die Arbeitspendlerinnen
челове́к, регуля́рно по́льзующийся тра́нспортом для пое́здки на рабо́ту и с рабо́ты   - о живу́щих далеко́ от ме́ста рабо́ты	der Pendler | die Pendlerin  мн.ч.: die Pendler, die Pendlerinnen

Речевые обороты и фразеологизмы

регуля́рно изменя́ющаяся интенси́вность [ТЕХ.]	alternierende Intensität
полк регуля́рной а́рмии [ВОЕН.]	aktives Regiment

Примеры

Самолёты Аэрофло́та соверша́ют регуля́рные ре́йсы в Берли́н.

Berlin wird von der Aeroflot regelmäßig angeflogen.

Слова со сходным написанием

регуля́рный

Слова с близким контекстом

пра́вильный, пла́новый, очередно́й, регуля́рно