сво́йство - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сво́йство  ср.   - приро́дное ка́чество	die Eigenschaft  мн.ч.: die Eigenschaften
сво́йство  ср.   - приро́дное ка́чество	die Natur  мн.ч.: die Naturen
сво́йство  ср.   - челове́ка	die Qualität  мн.ч.: die Qualitäten
сво́йство  ср.   - черта́ хара́ктера	der Zug  мн.ч.: die Züge
сво́йство  ср.	das Attribut  мн.ч.: die Attribute
сво́йство  ср.	die Beschaffenheit  мн.ч.
сво́йство  ср.	die Prägung  мн.ч.: die Prägungen
сво́йство  ср.   - приро́дное ка́чество	die Beschaffenheit  мн.ч.
сво́йство  ср. [ЮР.]	die Affinität  мн.ч.: die Affinitäten
сво́йство  ср.   - ро́дственные отноше́ния [ЮР.]	die Schwägerschaft  мн.ч.: die Schwägerschaften
сво́йство хара́ктера  ср.	die Charaktereigenschaft  мн.ч.: die Charaktereigenschaften
сво́йство материа́ла  ср. [ТЕХ.]	die Materialeigenschaft  мн.ч.: die Materialeigenschaften
сво́йство материа́ла  ср. [ТЕХ.]	die Stoffeigenschaft  мн.ч.: die Stoffeigenschaften
сво́йство материа́ла  ср. [ТЕХ.]	die Werkstoffeigenschaft  мн.ч.: die Werkstoffeigenschaften

Определения

не теря́ющий первонача́льных свойств с тече́нием вре́мени  прил. [ТЕХ.][АВТО]

alterungsfrei

Прилагательные / Наречия

находя́щийся в сво́йстве  прил.	angeheiratet
име́ющий сма́зочные сво́йства  прил.	schmierfähig
име́ющий те и́ли ины́е сво́йства  прил.	beschaffen
не теря́ющий первонача́льных свойств с тече́нием вре́мени  прил. [ТЕХ.][АВТО]	alterungsbeständig

Глаголы

приобрета́ть^нсв хру́пкие сво́йства [ТЕХ.]; приобрести́^св хру́пкие сво́йства [ТЕХ.]

verspröden  | versprödete, versprödet |

Речевые обороты и фразеологизмы

сво́йства а́тома [ФИЗ.][ХИМ.]	atomare Eigenschaften
благоприобретённые сво́йства	akquirierte Eigenschaften
а́томные сво́йства [ФИЗ.][ХИМ.]	atomare Eigenschaften
унасле́довать^св сво́йства свои́х пре́дков	nicht von der Art lassen
прида́ние антистати́ческих свойств [ТЕХ.]	antistatische Ausrüstung

Слова со сходным написанием

во́инство, сви́нство, сво́йство

Слова с близким контекстом

ка́чество, по́езд, цуг, сродство́