сконча́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сконча́ться^св (от чего́-л.) [выс.]   - боле́зни, несча́стного слу́чая и т. п.	(an etw.^Dat.) sterben  | starb, gestorben |
сконча́ться^св	dahingehen  | ging dahin, dahingegangen |
сконча́ться^св	mit dem Tode abgehen  | ging ab, abgegangen |
сконча́ться^св (от чего́-л.)	(mit etw.^Dat.) abgehen  | ging ab, abgegangen |
сконча́ться^св	heimgehen  | ging heim, heimgegangen |   - sterben
сконча́ться^св	wegsterben  | starb weg, weggestorben | [разг.]
сконча́ться^св	ableben  | lebte ab, abgelebt | [выс.]
сконча́ться^св	abscheiden  | schied ab, abgeschieden | [выс.]
сконча́ться^св [выс.]	(aus dem Leben) abberufen sein  | war, gewesen | [выс.]
сконча́ться^св [выс.]	hinscheiden  | schied hin, hingeschieden |
сконча́ться^св [выс.]	in die Ewigkeit abberufen werden [выс.]
сконча́ться^св [выс.]	in jene Welt abberufen werden [выс.]
сконча́ться^св [выс.]	verscheiden  | verschied, verschieden | [поэт.]
сконча́ться^св [выс.]	versterben  | verstarb, verstorben |
сконча́ться^св [выс.]   - б. ч. о полково́дцах	zur großen Armee abberufen werden   устаревшее

Примеры

Сего́дня но́чью у нас (в больни́це) сконча́лись дво́е больны́х.

Heute nacht hatten wir zwei Abgänge.

Слова со сходным написанием

конча́ться

Слова с близким контекстом

умере́ть, отходи́ть, умира́ть, преста́виться, помере́ть, почи́ть, помира́ть