Armee - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

а́рмия  ж.	die Armee  мн.ч.: die Armeen
во́йско  ср.	die Armee  мн.ч.: die Armeen
сухопу́тные войска́  мн.ч. [ВОЕН.]	die Armee  мн.ч.: die Armeen
во́инство  ср. [выс.][поэт.]   устаревающее	die Armee  мн.ч.: die Armeen
и́гры на пе́рвенство а́рмии  мн.ч. [СПОРТ]	die Armeemeisterschaften
пе́рвенство а́рмии  ср. [СПОРТ]	die Armeemeisterschaften
арме́йские ча́сти  мн.ч. [ВОЕН.]	die Armeetruppen
ча́сти арме́йского подчине́ния  мн.ч. [ВОЕН.]	die Armeetruppen
пери́од слу́жбы в а́рмии  м. [ВОЕН.]	die Armeezeit
срок действи́тельной вое́нной слу́жбы  м. [ВОЕН.]	die Armeezeit
военнослу́жащий м. | военнослу́жащая ж. [ВОЕН.]	der Angehörige | die Angehörige der Armee
призы́в в а́рмию  м. [ВОЕН.]	die Einberufung zur Armee

Союзы / местоимения

арме́йский  прил.	Armee...
войсково́й  прил.	Armee...

Глаголы

служи́ть^нсв в а́рмии; отслужи́ть^св в а́рмии	bei der Armee sein  | war, gewesen |
служи́ть^нсв в а́рмии; отслужи́ть^св в а́рмии	in der Armee sein  | war, gewesen |
почи́ть^св [выс.][поэт.]   - б. ч. о полково́дцах	zur großen Armee abberufen werden   устаревшее
сконча́ться^св [выс.]   - б. ч. о полково́дцах	zur großen Armee abberufen werden   устаревшее
почи́ть^св [выс.][поэт.]   - б. ч. о полково́дцах	zur großen Armee abgehen  | ging ab, abgegangen |   устаревшее
почи́ть^св [выс.][поэт.]   - б. ч. о полково́дцах	zur großen Armee versammelt werden  | wurde, geworden/worden |   устаревшее

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв в а́рмии	bei der Armee sein
вступа́ть^нсв в а́рмию	in die Armee eintreten
идти́^нсв в а́рмию	in die Armee eintreten
отчи́слить^св (кого́-л.) из а́рмии   - как недосто́йного нести́ вое́нную слу́жбу	(jmdn.) aus der Armee ausstoßen
а́рмия, опра́вившаяся от поте́рь	ausgeruhte Armee
слу́жба в а́рмии	der Dienst bei der Armee
слу́жба в а́рмии	der Dienst in der Armee
де́йствующая а́рмия	die Armee im Felde (Австр.)
стоя́ть^нсв во главе́ а́рмии	an der Spitze der Armee stehen
Национа́льная Наро́дная А́рмия [сокр.: ННА]   - в бы́вшей ГДР [ВОЕН.][ИСТ.]	Nationale Volksarmee [сокр.: NVS]   - in der ehemaligen DDR

Примеры

Он в а́рмии.	Er ist bei der Armee.
Он в а́рмии.	Er ist in der Armee.

Слова со сходным написанием

Arme, armer, Kamee, Lamee

Слова с близким контекстом

Heer, Landstreitkräfte, Heeres