спосо́бность - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

спосо́бность  ж.	die Fähigkeit  мн.ч.
спосо́бность (к чему́-л.)  ж.	die Eignung (zu etw.^Dat.)  мн.ч.
спосо́бность  ж.	die Befähigung  мн.ч.: die Befähigungen
спосо́бность  ж.	die Tauglichkeit  мн.ч.
спосо́бность воспринима́ть/ощуща́ть  ж.	das Sensorium  мн.ч.: die Sensorien
спосо́бность самоизлече́ния/к самоизлече́нию  ж.	die Selbstheilungskraft  мн.ч.: die Selbstheilungskräfte
спосо́бность самоисцеле́ния/к самоисцеле́нию  ж.	die Selbstheilungskraft  мн.ч.: die Selbstheilungskräfte
спосо́бность  ж. [ПСИХОЛ.]	die Aptitude  мн.ч.: die Aptitudes
спосо́бность к подключе́нию/подсоедине́нию  ж. [ИНФ.][ТЕХ.]	die Konnektivität
спосо́бности (к чему́-л.)  мн.ч.	die Anlagen
спосо́бности (к чему́-л.)  мн.ч.	die Begabung (für etw.^Akk.)  мн.ч.: die Begabungen
спосо́бности  мн.ч.	die Anlage  мн.ч.: die Anlagen
спосо́бности  мн.ч.	die Potenz  мн.ч.: die Potenzen
спосо́бности  мн.ч.	die Veranlagung  мн.ч.: die Veranlagungen

Глаголы

име́ть^нсв спосо́бности (к чему́-л.)

(zu etw.^Dat.) veranlagt sein  | war, gewesen |

Прилагательные / Наречия

име́ющий спосо́бности (к чему́-л.)  прил.	veranlagt (zu etw.^Dat.)
с высо́кой разреша́ющей спосо́бностью	hochauflösend
лишённый спосо́бности чу́вствовать  прил.	empfindungslos
облада́ющий волше́бными спосо́бностями  прил.	zauberkundig
облада́ющий маги́ческими спосо́бностями  прил.	zauberkräftig
облада́ющий покупа́тельной спосо́бностью  прил.	kaufkräftig
облада́ющий спосо́бностью к аккомода́ции  прил.	akkommodabel
облада́ющий несу́щей спосо́бностью  прил. [АРХИТ.]	tragfähig

Определения

спосо́бность самостоя́тельно опла́чивать свои́ расхо́ды	die Eigenleistungsfähigkeit  мн.ч.
челове́к, облада́ющий незауря́дными спосо́бностями и бы́стро достига́ющий успе́ха	der Überflieger | die Überfliegerin  мн.ч.: die Überflieger, die Überfliegerinnen

Речевые обороты и фразеологизмы

анальгети́ческая спосо́бность [МЕД.][ФАРМ.]	analgetische Potenz
обезбо́ливающая спосо́бность [МЕД.][ФАРМ.]	analgetische Potenz
музыка́льные спосо́бности	Begabung für Musik
развива́ть^нсв спосо́бности	Fähigkeiten ausbilden
ослабле́ние у́мственных спосо́бностей [МЕД.]	Abbau der geistigen Fähigkeiten
сре́дство, облада́ющее всео́бщей покупа́тельной спосо́бностью [ЭКОН.]	allgemeines Kaufmittel

Примеры

У него́ спосо́бности к му́зыке.	Er ist begabt für Musik.
У него́ худо́жественные спосо́бности.	Er ist musisch begabt.
Он лиши́лся э́той спосо́бности.	Ihm ist diese Fähigkeit abhandengekommen.
У него́ нет спосо́бностей к языка́м.	Er ist für Sprachen unbegabt.

Слова с близким контекстом

приго́дность, коннекти́вность