увеличивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausweiten  | weitete aus, ausgeweitet |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) steigern  | steigerte, gesteigert |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
увели́чивать^нсв (что-л.)   - повыша́ть; увели́чить^св (что-л.)   - повы́сить	(etw.^Akk.) erhöhen  | erhöhte, erhöht |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) amplifizieren  | amplifizierte, amplifiziert |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) augmentieren  | augmentierte, augmentiert |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
увели́чивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. hochtreiben  | trieb hoch, hochgetrieben |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) potenzieren  | potenzierte, potenziert |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vermehren  | vermehrte, vermehrt |
увели́чивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. hochdrehen  | drehte hoch, hochgedreht |
увели́чивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. eskalieren  | eskalierte, eskaliert |
увели́чивать^нсв (что-л.)   - расширя́ть; увели́чить^св (что-л.)   - расши́рить	(etw.^Akk.) erweitern  | erweiterte, erweitert |
увели́чивать^нсв (что-л.)   - расширя́ть - влия́ние и т. п.; увели́чить^св (что-л.)   - расши́рить - влия́ние и т. п.	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt | [перен.]

Существительные

увели́чивать^нсв в сто раз (что-л.)	etw.^Akk. verhundertfachen
соль, увели́чивающая электропрово́дность  ж. [ХИМ.]	der Leitelektrolyt  мн.ч.: die Leitelektrolyte/die Leitelektrolyten
соль, увели́чивающая электропрово́дность  ж. [ХИМ.]	das Leitsalz  мн.ч.: die Leitsalze
устро́йство, увели́чивающее сцепле́ние колеса́ с доро́гой  ср.   - напр., цепь противоскольже́ния [АВТО]	die Anfahrhilfe  мн.ч.: die Anfahrhilfen

Речевые обороты и фразеологизмы

увели́чивать^нсв запа́сы   - на скла́де [КОММ.]	das Lager aufstocken
увели́чивать^нсв основно́й капита́л [ФИН.]	das Grundkapital aufstocken

Примеры

Ба́нки увели́чивают свой основно́й капита́л.

Die Banken stocken auf.

Слова с близким контекстом

расширя́ть, умножа́ть, нара́щивать, приумножа́ть, умно́жить, увели́чить, пополня́ть, повыша́ть, распространя́ть, расши́рить, попо́лнить, усиля́ть, распространи́ть, преумно́жить, эскали́ровать, уси́лить, уси́ливать, повы́сить, приумно́жить, преумножа́ть