угоди́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

угожда́ть^нсв (кому́-л.); угоди́ть^св (кому́-л.)	(jmdm.) gefällig sein  | war, gewesen |
угожда́ть^нсв (кому́-л.); угоди́ть^св (кому́-л.)	(jmds.) Geschmack treffen  | traf, getroffen |
угожда́ть^нсв (кому́-л.); угоди́ть^св (кому́-л.)	jmdn. zufriedenstellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt |
угожда́ть^нсв (кому́-л.); угоди́ть^св (кому́-л.)	(jmdm.) zu Gefallen tun  | tat, getan |
угожда́ть^нсв (кому́-л.); угоди́ть^св (кому́-л.)	(jmdm.) zuliebe tun  | tat, getan |
угожда́ть^нсв (кому́-л.); угоди́ть^св (кому́-л.)	jmdm. recht machen  | machte, gemacht |
льсти́во угожда́ть^нсв (кому́-л.); льсти́во угоди́ть^св (кому́-л.)	(jmdn.) bedienern  | bedienerte, bedienert |

Речевые обороты и фразеологизмы

угоди́ть^св в исто́рию

in Teufels Küche kommen [перен.]

Примеры

Она́ стара́лась во что́ бы то ни ста́ло ему́ угоди́ть.	Sie war ängstlich bemüht, ihm alles recht zu machen.
Что бы я ни де́лал, я не мог ему́ угоди́ть.	Ihm war nichts recht zu machen, ich konnte mich anstellen, wie ich wollte.
Она́ всем стреми́тся угоди́ть.	Sie will es immer allen recht machen.

Слова со сходным написанием

годи́ть, уводи́ть, уходи́ть

Слова с близким контекстом

угожда́ть