упу́щенный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

упущенный
упусти́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

упу́щенный  прил.	entgangen
упу́щенный  прил.	übersehen

Глаголы

упуска́ть^нсв (что-л.); упусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verpassen  | verpasste, verpasst |
упуска́ть^нсв (что-л.); упусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) versäumen  | versäumte, versäumt |
упуска́ть^нсв (что-л.); упусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verfehlen  | verfehlte, verfehlt |   - den Moment
упуска́ть^нсв (кого́-л.); упусти́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) entwischen lassen  | ließ, gelassen |
упуска́ть^нсв (кого́-л./что-л.); упусти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) entkommen lassen  | ließ, gelassen |
упуска́ть^нсв (кого́-л./что-л.); упусти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) entwischen lassen  | ließ, gelassen |
упуска́ть^нсв (что-л.); упусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
упуска́ть^нсв (что-л.); упусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) hingehen lassen  | ließ, gelassen |
упуска́ть^нсв (что-л.); упусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) unterlassen  | unterließ, unterlassen |
упуска́ть^нсв (что-л.); упусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ungenutzt lassen  | ließ, gelassen |   - eine Möglichkeit etc.
упуска́ть^нсв (что-л.)   - по легкомы́слию; упусти́ть^св (что-л.)   - по легкомы́слию	(etw.^Akk.) verscherzen  | verscherzte, verscherzt |
упуска́ть^нсв (что-л.); упусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verballern  | verballerte, verballert | [разг.]
упуска́ть^нсв (что-л.); упусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ungenützt lassen  | ließ, gelassen | (Юж. Герм.)   - eine Möglichkeit etc.
упуска́ть^нсв из ви́ду (что-л.); упусти́ть^св из ви́ду (что-л.)	(etw.^Akk.) übersehen  | übersah, übersehen |

Существительные

необходи́мость наверста́ть упу́щенное  ж.

der Nachholbedarf  мн.ч.

Определения

споткну́ться и упусти́ть хоро́ший моме́нт для го́ла и т. п. [СПОРТ]

etw.^Akk. verstolpern

Речевые обороты и фразеологизмы

наверста́ть^св упу́щенное вре́мя	verlorene Zeit reinholen
упусти́ть^св возмо́жность	eine Gelegenheit verpassen
упусти́ть^св слу́чай	eine Gelegenheit verpassen

Слова со сходным написанием

опу́щенный, спу́щенный, упу́щенный

Слова с близким контекстом

неуви́денный, недополу́ченный, пропу́щенный, просмо́тренный