центр - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

центр   также  [ПОЛ.]  м.	die Mitte  мн.ч.: die Mitten
центр   также [перен.]   - го́род, тж. перен. - средото́чие чего́-л.; учрежде́ние, отде́л  м.	das Zentrum  мн.ч.: die Zentren
центр  м.   - го́рода	die Innenstadt  мн.ч.: die Innenstädte
центр (чего́-л.)  м.	das Herzstück  мн.ч.: die Herzstücke
центр  м.	das Innerste  мн.ч. нет
центр  м.	die Metropole  мн.ч.: die Metropolen
центр  м.   - то́чка, пункт	der Mittelpunkt  мн.ч.: die Mittelpunkte
центр  м.   - учрежде́ние, зда́ние	das Center  мн.ч.: die Center
центр  м. [перен.]	der Lebensnerv  редко во мн.ч. [перен.]
(райо́нный) центр  м. [УПР.]	der Hauptort  мн.ч.: die Hauptorte
фи́тнес-центр   также: фи́тнесс-центр  м.	das Fitnesscenter  мн.ч.: die Fitnesscenter   английский
фи́тнес-центр   также: фи́тнесс-центр  м.	das Fitnessstudio  мн.ч.: die Fitnessstudios   английский
фи́тнес-центр   также: фи́тнесс-центр  м.	das Fitnesszentrum  мн.ч.: die Fitnesszentren
центр вла́сти  м.	die Machtzentrale  мн.ч.: die Machtzentralen

Прилагательные / Наречия

уче́бно-образова́тельный центр  прил. [ОБРАЗ.]	Bildungs...
прилега́ющий к це́нтру  прил.	zentrumsnah
удалённый от це́нтра  прил.	peripher
удалённый от це́нтра  прил.	peripherisch
устано́вленный по це́нтру  прил. [ТЕХ.]	mittig
располо́женный бли́зко к це́нтру  прил.	zentrumsnah
по направле́нию к це́нтру го́рода	stadteinwärts

Определения

координацио́нный центр по оказа́нию по́мощи в тру́дных жи́зненных ситуа́циях	der Lotsenpunkt
челове́к, лю́бящий быть в це́нтре внима́ния	die Rampensau  мн.ч.: die Rampensäue/die Rampensauen

Речевые обороты и фразеологизмы

агрохими́ческий центр	agrochemisches Zentrum
акти́вный центр   - ме́ста нахожде́ния моле́кул субстра́та [ТЕХ.]	aktives Zentrum   [строительство]
центр иони́ческого завитка́ [АРХИТ.]	Auge der jonischen Schnecke
Инновацио́нный центр Ско́лково	Innovationszentrum Skolkowo
быть^нсв в це́нтре внима́ния	im Mittelpunkt stehen
находи́ться^нсв в це́нтре внима́ния	im Brennpunkt der Aufmerksamkeit stehen
находи́ться^нсв в це́нтре внима́ния	im Mittelpunkt (des Interesses) stehen
шарни́рный веду́щий мост с незави́симой подве́ской и кача́нием колёс относи́тельно одного́ це́нтра [АВТО]	Antriebspendelachse mit gemeinsamem Drehpunkt

Примеры

От це́нтра расхо́дятся ра́диусы.

Vom Zentrum laufen Radien aus.

Слова со сходным написанием

цент

Слова с близким контекстом

середи́на