чин - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

чин
чи́на (Существительное)

Существительные

чин  м.	die Rangstufe  мн.ч.: die Rangstufen
чин  м. [ИСТ.]	der Dienstgrad  мн.ч.: die Dienstgrade
чин  м. [ИСТ.]	der Rang  мн.ч.: die Ränge
чин   гл. обр.  [ВОЕН.]  м.	die Charge  мн.ч.: die Chargen   французский ­
чи́на  ж. [БОТ.]	die Blatterbse   науч.: Lathyrus (Gattung)
чи́на  ж. [БОТ.]	die Platterbse  мн.ч.   науч.: Lathyrus (Gattung)
чи́на  ж. [БОТ.]	die Platterbsen   науч.: Lathyrus (Gattung)
офице́рский чин  м. [ВОЕН.]	der Offiziersrang  мн.ч.: die Offiziersränge
офице́рский чин  м. [ВОЕН.]	der Offiziersdienstgrad  мн.ч.: die Offiziersdienstgrade
чи́на души́стая  ж. [БОТ.]	duftende Platterbse   науч.: Lathyrus odoratus
чи́на души́стая  ж. [БОТ.]	die Duftwicke  мн.ч. [разг.]   науч.: Lathyrus odoratus
чи́на души́стая  ж. [БОТ.]	die Edelwicke  мн.ч. [разг.]   науч.: Lathyrus odoratus
чи́на души́стая  ж. [БОТ.]	die Gartenwicke  мн.ч. [разг.]   науч.: Lathyrus odoratus
чи́на души́стая  ж. [БОТ.]	wohlriechende Platterbse   науч.: Lathyrus odoratus
повыше́ние в чи́не  ср.	die Beförderung  мн.ч.: die Beförderungen
пониже́ние в чи́не  ср.	die Degradation  мн.ч.: die Degradationen
пониже́ние в чи́не  ср.	die Degradierung  мн.ч.: die Degradierungen

Глаголы

понижа́ть^нсв в чи́не (кого́-л.); пони́зить^св в чи́не (кого́-л.)	(jmdn.) degradieren  | degradierte, degradiert |
повыша́ть^нсв в чи́не (кого́-л.) [ВОЕН.][ИСТ.]; повы́сить^св в чи́не (кого́-л.) [ВОЕН.][ИСТ.]	(jmdn. zu etw.^Dat.) befördern  | beförderte, befördert |

Речевые обороты и фразеологизмы

Кому́ бог даст чин, тому́ даст и ум.	Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch (den) Verstand.
в поря́дке чино́в и зва́ний	nach Rang und Würden abgestuft
высо́кие вое́нные чины́	das hohe Militär

Слова со сходным написанием

чи́на

Слова с близким контекстом

ша́ржа, зва́ние