名词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
支 [支] Zhī | Zhi - chinesischer Familienname | ||||||
执 [執] Zhí | Zhi - chinesischer Familienname | ||||||
智 [智] Zhì | Zhi - chinesischer Familienname | ||||||
咫 [咫] zhǐ [史] [测] | das Zhi - historische Längeneinheit | ||||||
之 [之] zhī | subordinierende Partikel | ||||||
支 [支] zhī 量词 | Zew. für stabförmige Dinge | ||||||
支 [支] zhī - 分支 [分支] fēnzhī | die Gabelung 复数: die Gabelungen | ||||||
枝 [枝] zhī | der Ast 复数: die Äste | ||||||
只 [隻] zhī 量词 | Zew. für Dinge in Paaren | ||||||
纸 [紙] zhǐ | das Papier 复数: die Papiere | ||||||
质 [質] zhì - 本质 [本質] běnzhì | die Beschaffenheit 复 | ||||||
质 [質] zhì - 物质 [物質] wùzhì | die Materie 复数: die Materien | ||||||
质 [質] zhì - 物质 [物質] wùzhì | der Stoff 复数: die Stoffe | ||||||
质 [質] zhì - 质量 [質量] zhìliàng | die Qualität 复数: die Qualitäten |
动词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
支 [支] zhī - 竖起 [豎起] shùqǐ | aufrichten 及物动词 | richtete auf, aufgerichtet | | ||||||
支 [支] zhī - 援助 [援助] yuánzhù | unterstützen 及物动词 | unterstützte, unterstützt | | ||||||
支 [支] zhī - 支撑 [支撐] zhīchēng | stützen 及物动词 | stützte, gestützt | | ||||||
知 [知] zhī | kennen | kannte, gekannt | | ||||||
知 [知] zhī | wissen | wusste, gewusst | | ||||||
指 [指] zhǐ | weisen 不及物动词 | wies, gewiesen | | ||||||
指 [指] zhǐ | zeigen 及物动词 | zeigte, gezeigt | | ||||||
止 [止] zhǐ | stoppen 及物动词 | stoppte, gestoppt | | ||||||
制 [制] zhì | kontrollieren 及物动词 | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
治 [治] zhì | regulieren 及物动词 | regulierte, reguliert | | ||||||
致 [致] zhì | hervorrufen 及物动词 | rief hervor, hervorgerufen | | ||||||
制 [製] zhì | herstellen 及物动词 | stellte her, hergestellt | | ||||||
支 [支] zhī [财] | zahlen 及物动词 | zahlte, gezahlt | | ||||||
织 [織] zhī [纺] | stricken 及物动词 | strickte, gestrickt | |
形容词 / 副词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
直 [直] zhí | direkt 形 | ||||||
直 [直] zhí | gerade 形 | ||||||
只 [只] zhǐ | lediglich 副 | ||||||
只 [只] zhǐ | nur 副 | ||||||
质 [質] zhì | einfach 形 | ||||||
质 [質] zhì | schlicht 形 | ||||||
只 [隻] zhī | allein 副 | ||||||
只 [隻] zhī | ohne Begleitung 副 | ||||||
只 [隻] zhī | ohne Partner 副 | ||||||
只 [隻] zhī | single 副 | ||||||
只 [隻] zhī | unbegleitet 形 | ||||||
直 [直] zhí | nicht gekrümmt 形 | ||||||
直 [直] zhí | senkrecht 形 | ||||||
直 [直] zhí | vertikal 形 |
介词 / 代词/其他... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
之 [之] zhī 代 | Objektpronomen | ||||||
至 [至] zhì | bis +第四格 介 | ||||||
至 [至] zhì | bis zu 介 | ||||||
至 [至] zhì | nach +第三格 介 | ||||||
至 [至] zhì | zu +第三格 介 | ||||||
之后 [之後] zhī hòu | nach +第三格 介 | ||||||
之内 [之內] zhī nèi | in +第三格/第四格 介 | ||||||
之前 [之前] zhī qián | vor +第三格/第四格 介 | ||||||
之前 [之前] zhī qián | bevor 连 | ||||||
之上 [之上] zhī shàng | auf +第三格/第四格 介 | ||||||
之上 [之上] zhī shàng | oberhalb +第二格 介 | ||||||
之上 [之上] zhī shàng | oberhalb von +第三格 介 | ||||||
之下 [之下] zhī xià | unter +第三格/第四格 介 | ||||||
之下 [之下] zhī xià | unterhalb von 介 |
短语和固定搭配 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
...分之... [...分之...] ... fēn zhī ... - 在德语里分子在分母前 [在德語裡分子在分母前] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [数] | ... dividiert durch ... - Auf Chinesisch steht der Nenner vor dem Zähler. | ||||||
...分之... [...分之...] ... fēn zhī ... - 在德语里分子在分母前 [在德語裡分子在分母前] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [数] | ... durch ... - Division. Auf Chinesisch steht der Nenner vor dem Zähler. | ||||||
...分之... [...分之...] ... fēn zhī ... - 在德语里分子在分母前 [在德語裡分子在分母前] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [数] | ... geteilt durch ... - Auf Chinesisch steht der Nenner vor dem Zähler. | ||||||
请让我尽地主之谊 [請讓我盡地主之誼] Qǐng ràng wǒ jìn dìzhǔ zhī yì | Bitte seien Sie mein Gast - bei der Einladung eines Gastes aus der Ferne | ||||||
只差一点儿 [只差一點兒] Zhǐ chàyīdiǎnr | Das war knapp! | ||||||
直抒己见 [直抒己見] zhí shū jǐ jiàn 成语 | die eigenen Ansichten deutlich zum Ausdruck bringen | ||||||
直抒己见 [直抒己見] zhí shū jǐ jiàn 成语 | seine eigene Meinung klar ausdrücken | drückte aus, ausgedrückt | | ||||||
指鹿为马 [指鹿為馬] zhǐ lù wéi mǎ 成语 | den Sachverhalt wissentlich verdrehen (直译: einen Hirsch als Pferd ausgeben) | verdrehte, verdreht | | ||||||
指鹿为马 [指鹿為馬] zhǐ lù wéi mǎ 成语 | jmdm. ein X für ein U vormachen | ||||||
知难而退 [知難而退] zhī nán ér tuì 成语 | Reißaus nehmen, wenn man Schwierigkeiten erkennt | ||||||
知难而退 [知難而退] zhī nán ér tuì 成语 | sich第四格 vor Problemen zurückziehen | ||||||
纸包不住火 [紙包不住火] Zhǐ bāo bù zhù huǒ | Alles kommt früher oder später an den Tag. | ||||||
纸包不住火 [紙包不住火] Zhǐ bāo bù zhù huǒ | Alles kommt früher oder später ans Tageslicht. (直译: In Papier kann man kein Feuer einwickeln.) | ||||||
纸包不住火 [紙包不住火] Zhǐ bāo bù zhù huǒ | Brisante Tatsachen lassen sich第四格 nicht verheimlichen. |
例句 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
只是皮外伤。 [只是皮外傷。] Zhǐ shì píwàishāng. | Es ist nur ein Kratzer. 动词不定式: sein | ||||||
之后的一段时间内我都安排满了。 [之後的一段時間內我都安排滿了。] Zhī hòu de yī duàn shíjiān nèi wǒ dōu ānpái mǎn le. | In nächster Zeit bin ich total verplant. | ||||||
据我所知... [據我所知...] Jù wǒ suǒ zhī... | Meinem Wissen nach ... | ||||||
据我所知... [據我所知...] Jù wǒ suǒ zhī... | Soweit ich weiß ... | ||||||
据我所知... [據我所知...] Jù wǒ suǒ zhī... | Meines Wissens ... | ||||||
据我所知... [據我所知...] Jù wǒ suǒ zhī... | Nach meinem Wissen ... | ||||||
据我所知... [據我所知...] Jù wǒ suǒ zhī... | Soweit ich weiß, ... | ||||||
他成了一只落汤鸡。 [他成了一隻落湯雞。] Tā chéng le yī zhī luòtāngjī. | Er ist bis auf die Haut nass geworden. 动词不定式: werden | ||||||
他像只落汤鸡。 [他像隻落湯雞。] Tā xiàng zhī luòtāngjī. | Er ist nass wie ein Suppenhuhn. 动词不定式: sein | ||||||
就我所知... [就我所知...] Jiù wǒ suǒ zhī... | Meinem Wissen nach ... | ||||||
就我所知... [就我所知...] Jiù wǒ suǒ zhī... | Meines Wissens ... | ||||||
就我所知... [就我所知...] Jiù wǒ suǒ zhī... | Nach meinem Wissen ... | ||||||
就我所知... [就我所知...] Jiù wǒ suǒ zhī... | Soweit ich weiß ... | ||||||
就我所知... [就我所知...] Jiù wǒ suǒ zhī... | Soweit ich weiß, ... |
广告
书写相近的其他词条 | |
---|---|
èzhì, èzhǐ, zhài, zhái, zhāi, Zhāi, zhǎi, Zhái, zhēi, zhī, Zhī, zhí, Zhí, Zhǐ, zhǐ, Zhì, zhì, zhuì, zhuī | Zhai |
与被查询词相关的搜索结果 | |
---|---|
xiázhì, jí, mǎ, shēngchǎn, zhìhé, shuǐzhì, hěn, shūtào, fúzhǐ, tiānzhēn, wéi, shí, xìngshì, bùguò, zūnzhòng, sāi, dìfang, fān, ānshè, dǎzào |
广告