shēng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

生 [生] shēng   - 生计 [生計] shēngjì	der Lebensunterhalt  无复数形式
生 [生] shēng   - 生命 [生命] shēngmìng	das Leben  复
声 [聲] shēng  量词	Zew. für Töne, Geräusche o. Ä.
声 [聲] shēng	die Stimme  复数: die Stimmen
声 [聲] shēng	der Ton  复数: die Töne
声 [聲] shēng	das Ansehen  无复数形式
声 [聲] shēng	das Geräusch  复数: die Geräusche
声 [聲] shēng	der Laut  复数: die Laute
声 [聲] shēng	der Ruf  复数: die Rufe
声 [聲] shēng	der Schall  复数: die Schalle/die Schälle
生 [生] Shēng	Sheng   - chinesischer Familienname
生 [生] shēng   - 该​词典​为​生物学​专业​领域​使用​的​缩写 [該​詞典​為​生物學​專業​領域​使用​的​縮寫] gāi cídiǎn wéi shēngwùxué zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě	in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Biologie [缩: biol.]
甥 [甥] shēng	der Neffe  复数: die Neffen   - Sohn der Schwester
升 [升] shēng [测]	der Liter  复数: die Liter   符号: l

动词

升 [升] shēng	hochsteigen  不及物动词  | stieg hoch, hochgestiegen |
升 [升] shēng	steigen  不及物动词  | stieg, gestiegen |
生 [生] shēng   - 生育 [生育] shēngyù	gebären  及物动词  | gebar, geboren |
升 [升] shēng	aufsteigen  不及物动词  | stieg auf, aufgestiegen |
升 [升] shēng	befördern  及物动词  | beförderte, befördert |
生 [生] shēng   - 产生 [產生] chǎnshēng	hervorbringen  及物动词  | brachte hervor, hervorgebracht |
生 [生] shēng   - 存在 [存在] cúnzài	da sein  | war, gewesen |
生 [生] shēng   - 存在 [存在] cúnzài	existieren  不及物动词  | existierte, existiert |
生 [生] shēng   - 点燃 [點燃] diǎnrán	anzünden  及物动词  | zündete an, angezündet |
生 [生] shēng   - 生育 [生育] shēngyù	zur Welt bringen
生 [生] shēng   - 生长 [生長] shēngzhǎng	wachsen  不及物动词  | wuchs, gewachsen |
升 [升] shēng [海]	setzen  及物动词  | setzte, gesetzt |   - an einem Mast o. Ä. aufziehen
升​上去 [升​上去] shēng shàngqù	hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |   - hinauffahren  不及物动词
生​蛋 [生​蛋] shēng dàn [动]	Eier legen  | legte, gelegt |

形容词 / 副词

生 [生] shēng   - 陌生 [陌生] mòshēng	neu   - unbekannt  形
生 [生] shēng   - 陌生 [陌生] mòshēng	unbekannt  形
生 [生] shēng [烹]	roh   - ungekocht  形
生 [生] shēng [烹]	ungekocht  形
生 [生] shēng   - 活着​的 [活著​的] huózhe de	lebend  形
生 [生] shēng   - 陌生 [陌生] mòshēng	fremd  形
生 [生] shēng   - 青涩 [青澀] qīngsè	unreif  形
生​的 [生​的] shēng de	roh  形
生​的 [生​的] shēng de [烹]	ungekocht  形
生​的 [生​的] shēng de [烹]	unreif  形
生​虫​的 [生​蟲​的] shēng chóng de	wurmig  形
生​虫​的 [生​蟲​的] shēng chóng de	wurmstichig  形
生​虫​的 [生​蟲​的] shēng chóng de [烹]	madig  形
生​疥疮​的 [生​疥瘡​的] shēng jièchuāng de [医]	räudig  形

短语和固定搭配

别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	aus neuen Perspektiven anschauen  | schaute an, angeschaut |
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	jmdn./etw. mit einem frischen Blick betrachten
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	jmdn./etw. mit neuen Augen sehen  | sah, gesehen |
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	von einem anderen Blickwinkel (aus) betrachten  | betrachtete, betrachtet |
人​生​地​不​熟 [人​生​地​不​熟] rén shēng dì bù shú	sich^第四格 sehr fremd fühlen
人​生​地​不​熟 [人​生​地​不​熟] rén shēng dì bù shú	weder Land noch Leute kennen
人​生​地​不​熟 [人​生​地​不​熟] rén shēng dì bù shú	fremdes Land, fremde Leute
一​人​得​道，鸡​犬​升​天 [一​人​得​道，雞​犬​升​天] Yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān	Hat Einer viel Erfolg, haben auch seine Familie und Freunde ausgesorgt.
一​人​得​道，鸡​犬​升​天 [一​人​得​道，雞​犬​升​天] Yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān	Wenn jemand die Erleuchtung erlangt, kommen auch seine Hühner und Hunde in den Himmel
应​运​而​生 [應​運​而​生] yìng yùn ér shēng  成语	aus der Gunst der Stunde heraus entstehen  | entstand, entstanden |
应​运​而​生 [應​運​而​生] yìng yùn ér shēng  成语	sich^第四格 aufgrund günstiger Umstände ergeben  | ergab, ergeben |
节​外​生​枝 [節​外​生​枝] jié wài shēng zhī  成语	es passiert etwas Unerwartetes   动词不定式: passieren
节​外​生​枝 [節​外​生​枝] jié wài shēng zhī  成语	etwas Unvorhergesehenes kommt dazwischen   动词不定式: dazwischenkommen
节​外​生​枝 [節​外​生​枝] jié wài shēng zhī  成语	neue Komplikationen entstehen  | entstand, entstanden |
节​外​生​枝 [節​外​生​枝] jié wài shēng zhī  成语	unvorhergesehene Schwierigkeiten tauchen auf   动词不定式: auftauchen  | tauchte, getaucht |
鸟​不​生​蛋，狗​不​拉屎 [鳥​不​生​蛋，狗​不​拉屎] Niǎo bù shēng dàn, gǒu bù lāshǐ	am Arsch der Welt sein   (直译: Ein Ort, wo weder Vögel ihre Eier legen noch Hunde ihre Haufen machen.)  | war, gewesen |

书写相近的其他词条

chēng, Hēng, hēng, Shàng, shàng, shāng, Shāng, shǎng, shang, Shǎng, shèng, Shèng, Shēng, shěng, shéng, shēn, Shēn, shēngǔ, sēng, zhēng, Zhēng

Shang, Sheng