вексель - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ве́ксель  м. [ФИН.]	der Appoint   французский ­
ве́ксель  м. [ФИН.]	der Wechsel  мн.ч.: die Wechsel
ве́ксель  м. [ФИН.]	der Kambio   также: Cambio   устаревающее   [банк]
векселя́  мн.ч. [ФИН.]	die Effekten ед.ч. нет   устаревающее
ве́ксель на инка́ссо  м. [ФИН.]	der Auftragswechsel  мн.ч.: die Auftragswechsel
ве́ксель на предъяви́теля  м. [ФИН.]	der Sichtwechsel  мн.ч.: die Sichtwechsel
ве́ксель по платежу́  м. [ФИН.]	der Schuldwechsel  мн.ч.: die Schuldwechsel
ве́ксель к получе́нию  м.   - акцепто́ванный ве́ксель, находя́щийся во владе́нии векселедержа́теля [КОММ.]	der Besitzwechsel  мн.ч.: die Besitzwechsel
акцепто́ванный ве́ксель  м. [КОММ.]	das Akzept  мн.ч.: die Akzepte
акцепто́ванный ве́ксель  м. [КОММ.]	akzeptierter Wechsel
банки́рский ве́ксель  м. [БАНК.]	das Bankakzept  мн.ч.: die Bankakzepte
долгово́й ве́ксель  м. [ФИН.]	der Ausgleichwechsel  мн.ч.: die Ausgleichwechsel
домицили́рованный ве́ксель  м. [ФИН.]	der Domizilwechsel  мн.ч.: die Domizilwechsel
дру́жеский ве́ксель  м. [БАНК.]	der Gefälligkeitswechsel  мн.ч.: die Gefälligkeitswechsel

Определения

предъявле́ние опротесто́ванного ве́кселя лицу́, обя́занному по ве́кселю, в его́ отсу́тствие [ЮР.]	der Abwesenheitsprotest
ба́нковский креди́т импортёру под дисконти́рование его́ векселе́й [ФИН.]	der Negoziierungskredit  мн.ч.: die Negoziierungskredite
огово́рка, освобожда́ющая трасса́нта от регре́ссного и́ска по ве́кселю [ЮР.]	die Angstklausel  мн.ч.: die Angstklauseln

Глаголы

выставля́ть^нсв ве́ксель [ФИН.]; вы́ставить^св ве́ксель [ФИН.]	trassieren  | trassierte, trassiert |
подпи́сываться^нсв на ве́кселе; подписа́ться^св на ве́кселе	avalieren  | avalierte, avaliert |

Речевые обороты и фразеологизмы

выдава́ть^нсв ве́ксель [ФИН.]	einen Wechsel abgeben
заграни́чный ве́ксель [ФИН.]	ausländischer Wechsel
иностра́нный ве́ксель [ФИН.]	ausländischer Wechsel
просро́ченный ве́ксель [ФИН.]	abgelaufener Wechsel
трасси́ровать^св/нсв ве́ксель [ФИН.]	einen Wechsel abgeben
вы́дача ве́кселя	Ausstellung des Wechsels
акце́пт ве́кселя [КОММ.]	Annahme des Wechsels
акцептова́ние ве́кселя [КОММ.]	Annahme des Wechsels
истече́ние сро́ка ве́кселя [БАНК.]	Ablauf eines Wechsels
учёт переводны́х векселе́й [ФИН.]	Ankauf von Tratten
получи́ть^св согла́сие на опла́ту переводно́го ве́кселя [ФИН.]	das Akzept einholen

Слова со сходным написанием

весе́лье, де́ксель

Слова с близким контекстом

ка́мбио