дедушка бабушка и - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

де́душка и ба́бушка  мн.ч.	die Großeltern ед.ч. нет
неродна́я ба́бушка м. | неродно́й де́душка ж.	der Stiefgroßmutter | die Stiefgroßvater  мн.ч.: die Stiefgroßväter
ба́бушка  ж.	die Großmutter  мн.ч.: die Großmütter
де́душка  м.	der Großvater  мн.ч.: die Großväter
ба́бушка  ж.	die Oma  мн.ч.: die Omas [разг.]
де́душка  м.	der Opa  мн.ч.: die Opas [разг.]
ба́бушка  ж.	die Baba  мн.ч.: die Babas   - Oma   русский
ба́бушка  ж.	die Babuschka  мн.ч.: die Babuschkas   - Oma   русский
ба́бушка  ж.   - мать ма́тери	die Muttersmutter  мн.ч.: die Muttersmütter
ба́бушка  ж.	die Omama  мн.ч.: die Omamas [разг.]
де́душка  м.	der Opi  мн.ч.: die Opis [разг.]
ба́бушка  ж.	die Altsche  мн.ч.: die Altschen   устаревающее
де́душка  м.	der Großpapa  мн.ч.: die Großpapas   устаревшее
ба́бушка напрока́т  ж. [разг.]	die Leihoma  мн.ч.: die Leihomas [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

у де́душки с ба́бушкой	bei den Großeltern
Беля́ночка и Ро́зочка   - неме́цкая ска́зка	Schneeweißchen und Rosenrot   - Märchen
Патриа́рх Моско́вский и всея́ Руси́ [РЕЛ.]	Patriarch von Moskau und der ganzen Rus

Союзы / местоимения

и  союз	und
и  союз   - то́же, та́кже	auch
и  част.   - да́же; с отрица́нием	sogar
и  союз	sowohl ... als auch ...
и ... и ...  союз	sowohl ... als auch ...
и  союз   - выдели́тельный сою́з	eben
и  союз   - и поэ́тому	daher
и  част.   - да́же	selbst
и  союз   - выдели́тельный сою́з	gerade
и  союз	respektive [сокр.: resp.] [выс.]
(равно́) как и  союз	sowie

Примеры

Де́тям хорошо́ у ба́бушки.	Die Kinder sind bei der Großmutter gut aufgehoben.
Расскажи́ свое́й ба́бушке! [разг.]	Das kannst du anderen erzählen! [разг.]
Расскажи́ свое́й ба́бушке! [разг.]	Das machst du anderen weis! [разг.]

Слова с близким контекстом

деду́ля, деду́ся