дрожа́щий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

дрожащий
дрожа́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

дрожа́щий  прил.	schlottrig   также: schlotterig
дрожа́щий  прил.	zittrig   также: zitterig
дрожа́щий  прил.   - от ста́рости	tattrig   также: tatterig
дрожа́щий  прил.	wabbelig [разг.]
дрожа́щий от стра́ха	angstbebend
дрожа́щий от стра́ха	von Angst geschüttelt
дрожа́щий от стра́ха	angstschlotternd [разг.]

Глаголы

дрожа́ть^нсв	schaudern  | schauderte, geschaudert |
дрожа́ть^нсв	schlottern  | schlotterte, geschlottert |
дрожа́ть^нсв	zittern  | zitterte, gezittert |
дрожа́ть^нсв	schüttern  | schütterte, geschüttert |
дрожа́ть^нсв	wackeln  | wackelte, gewackelt |
дрожа́ть^нсв (от чего́-л., пе́ред кем-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) beben  | bebte, gebebt |
дрожа́ть (от чего́-л.)   - напр., от хо́лода	bibbern  | bibberte, gebibbert |
дрожа́ть^нсв	tattern  | tatterte, getattert | [разг.]
дрожа́ть^нсв	wabbeln  | wabbelte, gewabbelt | [разг.]
дрожа́ть^нсв   - о студени́стой ма́ссе	schwabbeln  | schwabbelte, geschwabbelt | [разг.]   - sich bewegen
перестава́ть^нсв дрожа́ть   - о струне́; переста́ть^св дрожа́ть   - о струне́	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |

Существительные

то́поль дрожа́щий  м. [БОТ.]	die Zitterpappel  мн.ч.: die Zitterpappeln   науч.: Populus tremula
при́ступ дро́жи  м. [МЕД.]	der Zitteranfall  мн.ч.: die Zitteranfälle

Речевые обороты и фразеологизмы

дрожа́щие ру́ки	zittrige Hände
дрожа́ть^нсв всем те́лом	an allen Gliedern zittern
дрожа́ть^нсв всем те́лом	am ganzen Leib (также: Leibe) zittern
дрожа́ть как оси́новый лист	wie Espenlaub zittern

Слова со сходным написанием

держа́щий, дорожа́щий, дрожа́щий

Слова с близким контекстом

трясу́щийся, пока́чивающийся