Einnahme - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вы́ручка  ж.	die Einnahme  мн.ч.: die Einnahmen
дохо́д  м.	die Einnahme  мн.ч.: die Einnahmen
заня́тие  ср.	die Einnahme  мн.ч.: die Einnahmen
захва́т  м.	die Einnahme  мн.ч.: die Einnahmen
приём  м.   - до́за	die Einnahme  мн.ч.: die Einnahmen
сбор  м.   - вы́ручка	die Einnahme  мн.ч.: die Einnahmen
ме́сячная вы́ручка  ж.	die Monatseinnahme
ме́сячный дохо́д  м.	die Monatseinnahme
поступле́ния от акци́за  мн.ч. [ЭКОН.]	die Akziseeinnahmen
дохо́ды предприя́тия  мн.ч. [ЭКОН.]	die Betriebseinnahmen
эксплуатацио́нные дохо́ды  мн.ч. [ЭКОН.]	die Betriebseinnahmen
вы́ручка  ж. [ФИН.]	die Geldeinnahme
де́нежное поступле́ние  ср. [ФИН.]	die Geldeinnahme
де́нежный дохо́д  м. [ФИН.]	die Geldeinnahme

Глаголы

запи́сывать^нсв в прихо́д (что-л.) [ФИН.]; записа́ть^св в прихо́д (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) als Einnahme buchen  | buchte, gebucht |
прихо́довать^нсв (что-л.) [ФИН.]; оприхо́довать^св (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) als Einnahme buchen  | buchte, gebucht |
прихо́довать^нсв (что-л.) [ФИН.]; оприхо́довать^св (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) als Einnahme verbuchen  | verbuchte, verbucht |

Речевые обороты и фразеологизмы

чрезвыча́йные дохо́ды [ФИН.]	außerordentliche Einnahmen
внепла́новые поступле́ния [ФИН.]	außerplanmäßige Einnahmen
дохо́д от капита́ла [ФИН.]	vermögenswirksame Einnahmen
кредитова́ние в счёт бу́дущих поступле́ний [БАНК.]	Vorgriff auf künftige Einnahmen

Слова со сходным написанием

Entnahme

Слова с близким контекстом

Auslagegreifer, Abwurf, Zugriff, Kassieren, Greifeinheit, Einkommen, Erträgnis, Betreibung, Besetzung, Einkassierung, Erlös, Kaperung, Ertrag, Obsession