einsteigen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

поса́дка  ж.   - пассажи́ров - в по́езд, авто́бус и т. п.

das Einsteigen  мн.ч. нет

Глаголы

входи́ть^нсв (во что-л.)   - в ваго́н, авто́бус и т. п.; войти́^св (во что-л.)   - в ваго́н, авто́бус и т. п.	(in etw.^Akk.) einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
сади́ться^нсв (во что-л.)   - в авто́бус и т. п.; сесть^св (во что-л.)   - в авто́бус и т. п.	(in etw.^Akk.) einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |

Речевые обороты и фразеологизмы

поса́дки нет!	nicht einsteigen!
пригласи́ть пассажи́ров на поса́дку	die Fahrgäste zum Einsteigen auffordern
приглаша́ть^нсв пассажи́ров на поса́дку	die Fahrgäste zum Einsteigen auffordern

Примеры

Занима́йте свои́ места́!	Einsteigen bitte!
Проходи́те в ваго́ны!	Einsteigen bitte!
На за́днем пла́не возвыша́лся холм.	Im Hintergrund stieg ein Hügel auf.

Слова со сходным написанием

Einsteiger

Слова с близким контекстом

niedersetzen, eingehen, setzen, aufhocken, reinpassen, betreten, Boarding, Pflanzung, hineinpassen, steigen, Anpflanzung, Aufsitz, Zustieg, hineingehen, Landen, Auspflanzung, Aufsetzen, reinkommen, Einschiffung, Pflanzen